Jack Cafferty, un animateur de CNN qui présente des programmes de commentaire politique, a déclaré lors d'une récente émission sur le relais de la flamme olympique à San Francisco, aux Etats-Unis, que « les Chinois sont restés la même bande de cinglés et de voyous depuis 50 ans. » et il a même affirmé que tous les produits chinois sont « des ordures ».

Quelles sont les connaissances de Jack Cafferty sur les populations d'origine chinoise ? D'où sont-ils venus ses préjugés enracinés et ses idées discriminatoires envers les Chinois ? D'après le « Rapport 2007 sur la croissance au monde des hommes d'affaires et des industriels d'origine chinoise », depuis les années 50 du siècle dernier, la population d'origine chinoise aux Etats-Unis s'est accrue géométriquement et qu'elle double tous les dix ans. Les données publiées par le Bureau américain de recensement démographique montrent qu'au cours de la dernière décennie du 20ème siècle, on compte au total 460.000 Chinois venus de la partie continentale de Chine qui se sont installés aux Etats-Unis. Fin 2005, parmi toute la population américaine, le nombre des habitants n's en Chine, y compris partie continentale chinoise, Taiwan, Hong Kong et Macao, a atteint 1.833.000 personnes. Le nombre total des ressortissants chinois aux Etats-Unis et des Américains d'origine chinoise se chiffre jusqu'ici à quelques 3,3 millions.

L'immigration de Chinois aux Etats-Unis date de plus de 200 ans et ils ont apporté une grande contribution à la construction et au développement de leur pays adoptif, surtout lorsque les gens du pays ont commencé à défricher et à exploiter les régions de l'Ouest. La contribution scientifique et technique des savants et des spécialistes américains d'origine chinoise au cours des plusieurs dizaines d'années passées est reconnue et appréciée de tous. Nous, nous nous permettons de demander à Jack Cafferty quelques questions dont : En tant qu'une superpuissance développée, pour quoi les Etats-Unis souhaitent-t-ils toujours accueillir un aussi grand nombre de gens issus « de cinglés et de voyous » ? Et pourquoi désirent-ils établirent des relations de coopération amicale avec la Chine qui est en fait le pays d'origine de ces « cinglés et voyous » ? Ce sont les erreurs politiques commises par les départements d'immigration et de diplomatie du gouvernement fédéral étasunien ou bien est-ce l'ignorance de cet animateur de CNN qui est un soi-disant média américain du courant principal ?

Jack Cafferty a affirmé en plus que tous les produits chinois sont des « ordures ». Mais d'après nous la presse parle toujours sur la base des faits et de la réalité, alors voyons la chose d'après des chiffres et des données. La douane chinoise a établi des documents statistiques qui montrent qu'en 2007, le volume global du commerce bilatéral sino-américain s'élève à 302,1 milliards de dollars US, atteignant et dépassant pour la première fois 300 milliards de dollars US, et les Etats-Unis sont devenus ainsi le deuxième des plus grands partenaires commerciaux de la Chine. Dans tout le volume commercial global bilatéral, les exportations chinoises vers les Etats-Unis se chiffrent à 232,7 milliards de dollars US, tandis que le montant respectif des appareils électriques, des appareils électroniques et des équipements mécaniques a tous dépassé sans exception 50 milliards de dollars US. Pour ce qui est des habits et de leurs accessoires, des appareils électroménagers et de leurs pièces accessoires, ainsi que des jouets, leurs exportations ont toutes connu une augmentation par rapport aux années précédentes.

Malgré qu'il existe toujours certaines frictions entre les deux pays quant à leur exportation, mais leur commerce bilatéral continue à progresser de façon normale, saine et continuelle. Alors « cher monsieur » Cafferty comment se fait-il que les exportations chinoises qui sont basées principalement sur le commerce de transformation ont pu maintenir une part tellement élevée dans le commerce bilatéral alors que comme vous l'affirmez tous les produits chinois sont des « ordures » ? Le gouvernement est-il tellement « stupide » et « imbécile » pour importer de la Chine un aussi grand volume d' « ordures » ? Et les Américains sont-ils également « cinglés », « sots » et « bêtes » pour vouloir utiliser des « ordures » ? Alors « cher monsieur » Jack Cafferty voulez-vous donner des leçons aux clients américains qui ont fait personnellement l'expériences des produits chinois et qui ne les considèrent pas comme des « ordures », sinon ils seront plus qu' « imbéciles », plus qu' « idiots » et plus que « niais » de vouloir continuer à les utiliser.

Un ancien dicton chinois dit : « La cause juste bénéficie toujours d'un large soutien, alors qu'une cause injuste en trouve peu ». CNN et les autres médias occidentaux qui profitent des incidents du 14 mars pour déformer et falsifier intentionnellement la vérité et la réalité et qui agissent de façon ignoble, vile et cynique sont de plus en plus condamnés par les masses populaires qui ont percé à jour leur objectif inavouable. La vérité des faits ne peut être changée par les attaques continuelles des propos pernicieux, infâmes et cyniques, au contraire ces propos malveillants et mensongers d'une poignée d'individus seront décelés, dévoilés et mis en évidence peu à peu et la masse populaire éprise de justice ne les considéra alors qu'avec mépris et horreur, alors qu'après discussion et débat, la vérité deviendra de plus en plus claire et nette.

(Lu Ren)

--Page spéciale: Les émeutes à Lhassa

Source: le Quotidien du Peuple en ligne