Au moment où la Chine fait face à la plus grave et plus terrible calamité naturelle qui s'abat sur elle depuis plus de rois décennies et lutte courageusement et avec acharnement contre celle-ci, les organismes de l'ONU accrédités en Chine et le Secrétaire Général de l'ONU Ban Ki-moon on présenté ensemble leurs condoléances aux victimes qui ont trouvé la mort lors du terrible séisme, qui a frappé le 12 mai toute la partie sud-ouest de la Chine et dont l'épicentre se trouve à Wenchuan, Province du Sichuan, ainsi qu'à leurs proches et à leurs parents.

Tout comme l'ensemble du peuple chinois, nous nous préoccupons jour et nuit, en regardant la télé, du nombre des victimes qui s'élève continuellement. Ce qui nous afflige et nous fait souffrir le plus ce sont les dizaines de milliers de personnes tuées soudainement par le terrible sinistre qui survient inopinément, alors qu'on ne connaît pas encore le sort des dizaines de milliers de disparus. Lorsque les autorités chinoises ont proclamé un deuil national de trois jours, les employés des organismes de l'ONU en Chine, tout comme l'ensemble du peuple chinois, se sont recueillis à l'édifice de l'ONU à Beijing pour rendre hommage aux victimes du séisme de Wenchuan du Sichuan en observant silence durant trois minutes. Chacun de nous ont le cœur rempli de tristesse et de regrets qui nous semblent difficiles à supporter.

Dès après le séisme, le gouvernement chinois a fait preuve d'une capacité de direction extraordinaire et prodigieuse. Le Président Hu Jingtao et le Premier Ministre Wen Jiabao se sont précipités sans retard dans les régions sinistrées pour diriger personnellement et sur place les opérations de sauvetage et de secours, ce qui leur a gagné la confiance et l'admiration de la communauté internationale. Quant au peuple chinois, que ce soient les habitants locaux des régions sinistrées, les militaires, les travailleurs médicaux, les volontaires populaires ou que ce soient les personnalités des autres milieux de la société, tous ils se sont unis étroitement et solidairement pour faire face et lutter ensemble contre ce fléau naturel. Ils ont montré un courage et une ténacité exemplaire et ont fait preuve d'un esprit d'entraide et de se tirer d'affaire par ses propres moyens. Cet esprit d'unité, de solidarité, de courage et de ténacité touchent et bouleversent profondément le monde entier.

Le Secrétaire Général de l'ONU s'est rendu personnellement il y a quelques jours au bourg de Yingxiu qui se trouve à l'épicentre sismique où il a constaté de ses propres yeux les dégâts causés par le séisme et il a rendu visite à des sinistrés. Lorsqu'il a rencontré le Premier Ministre chinois Wen Jiabao, il lui a serré fortement les mains et lui a dit : « Le monde entier est derrière le peuple chinois et lui accorde son plein soutien. »

L'ONU avancera côte à côte avec le peuple chinois et fera tout son possible pour aider la Chine à surmonter et à vaincre les désastres et les blessures causés par ce sinistre extrêmement destructeur. L'ONU a lancé le 21 mai sa fondation centrale de réaction d'urgence de 8 millions de dollars US, afin que les organismes de l'ONU en Chine puissant aider les départements gouvernementaux chinois concernés à prendre des mesures humanitaires d'urgence et à engager sans retard le travail de reconstruction pos-séisme qui durera de longues années. Sous la coordination du groupe de contrôle des calamités naturelles de l'ONU, les divers organismes des Nations-Unies ont réagi rapidement et ont acheminé sans discontinu des matériels, des objets et des produits de secours dans les régions sinistrées. Y sont compris plus de 12 mille tentes destinées aux habitants locaux privés de leurs maisons, des produits médicaux et pharmaceutiques pour soigner 130.000 blessés et malades, ainsi que des denrées alimentaires pouvant satisfaire les besoins en nourriture de 100.000 personnes. Des employés de l'ONU se sont rendus dans des régions sinistrées pour aider la Croix-Rouge à distribuer d'urgence les produits et objets de secours. Une plus grande quantité de vivres, de médicaments, de boissons, de produits hygiéniques, articles d'enseignement et d'autres objets de secours nécessaires font l'objet d'acquisition ou bien sont déjà en chemin vers les régions sinistrées.

Nous sommes profondément conscients des grands malheurs causés par le séisme aux femmes et aux enfants Les divers organismes de l'ONU déploient de grands efforts pour fournir de grandes tentes qui permettront aux enfants de reprendre le plus tôt possible leurs études. Parallèlement, un groupe de spécialistes de l'ONU est en route pour les régions sinistrées du Sichuan où il évaluera l'état psychologique des sinistrés et participera au travail du rétablissement psychologique des enfants sinistrés. Pour assurer la sécurité des femmes enceintes sinistrées, nous avons affecté d'urgence d'importantes sommes destinées au traitement obstétrical dans les régions sinistrées et nous avons envoyé vers ces régions une grande quantité de produits hygiénique d'accouchement.

Les travaux de reconstruction post-séisme vont démarrer prochainement et ils dureront plusieurs mois et même plusieurs années. Et il faudra pour cela faire preuve d'obstination et de persévérance. Cette tâche ardue et difficile à accomplir est posée devant la Chine et les organismes de l'ONU en Chine sont prêts à la soutenir efficacement en lui accordant davantage d'aides et en assistant le gouvernement chinois dans sa lutte contre le séisme et dans la reconstruction post-séisme qui dureront certainement de longues années.

L'ONU possède des supériorités professionnelles et des expériences internationales en matière d'évaluation des dégâts causés par les séismes et tout cela servira à aider la Chine à déterminer les objectifs à moyen et à long terme de la reconstruction post-séisme. En ce qui concerne le domaine environnemental, l'ONU désire fournir à la Chine des spécialistes et des experts qui pourront l'aider à évaluer et à apprécier les risques environnementaux et à diminuer autant que possible les dangers dérivés. Nous pourrons également fournir à la Chine les expériences réussies des autres pays et territoires dans le domaine de reconstruction post-séisme, ce afin de permettre aux habitants locaux de retrouver le plus tôt possible une vie normale.

La reconstruction post-séisme doit faire face à d'énormes besoins et à un grand défi. Mais nous sommes certains que le peuple chinois a la capacité de surmonter peu à peu toutes les difficultés. Quant à l'ONU, elle est décidée à faire tout son possible pour aider de façon efficace la Chine à accomplir sa mission de reconstruction. Toutes les choses survenues dans ce grand pays ont déjà montré que les désastres et les malheurs ont aguerri le gouvernement qui fait preuve d'une grande capacité de gouvernance et de traitement des difficultés et des problèmes. Les malheurs ont renforcé la force de cohésion nationale qui se transformera en une grande force qui fera progresser et développer rapidement tout le pays.

(L'auteur de cet article c'est Khalid Malik, coordonnateur résident en Chine du Système des Nations unies des Activités opérationnelles pour le développement)

Source: le Quotidien du Peuple en ligne