Des volontaires de rite des J.O. suivent une formation.

Pour se préparer aux 29èmes Jeux Olympiques qui vont s'ouvrir bientôt dans la capitale chinoise, plusieurs centaines d'athlètes et de sportifs américains se sont réunis à Colorado Springs pour s'entraîner et s'exercer durement et avec opiniâtreté et pour accepter en même temps une formation en vue de connaître les rites chinois de la politesse. Un expert en matière de la culture chinoise leur a expliqué : « Le plus grand problème que vous pourriez rencontrer c'est de gêner et d'embarrasser les autres sans le vouloir et sans vous en apercevoir. »

Acquérir des connaissances sur la culture traditionnelle chinoise pour éviter de commettre des bévues et des étourderies et pour que ne se produisent pas des malentendus est devenu actuellement quelque chose que prend à cœur les étrangers qui se préparer à venir en Chine pour participer ou pour assister aux Jeux Olympiques qui se tiendront à Beijing. Naturellement, certains étrangers qui désirent trouver en Chine un emploi honorable qui lui convient accordent également un grand intérêt à la culture chinoise. Cela est prouvé par le nombre croissant, ces dernières années, des étrangers qui souhaitent apprendre le chinois et nombreux sont les pays qui ont établi successivement des « instituts Confucius » où l'on enseigne spécialement le mandarin et le chinois.

De même en Chine, un grand nombre de gens profitent de l'organisation des Jeux Olympiques par la Chine pour faire des préparatifs minutieux en vue de présenter et d'exhiber aux étrangers la culture traditionnelle chinoise.

Très tôt le matin à Beijing, on voit partout, et surtout dans les parcs, des personnes âgées qui s'entraîne au taiji (boxe traditionnelle chinoise) ou bien qui s'exerce au sol avec un pinceau énorme et colossal à la calligraphie chinoise. Lorsque des étrangers s'arrêtent pour voir ou pour contempler ce qu'ils font, les vieillards les invitent chaleureusement à participer à leur activité en faisant de grands efforts pour leur donner des explications avec des mots anglais qu'ils égrènent. « Si l'on comprend et parle un peu une langue étrangère, on pourrait alors présenter notre culture traditionnelle à nos amis étrangers qui viennent en chine pour assister aux Jeux Olympiques. », déclare Zhou Mingdong, un septuagénaire en retraite qui vient tous les matins dans le parc pour s'exercer à la calligraphie chinoise avec un grand pinceau. Lorsqu'il remarque que beaucoup de visiteurs étrangers s'intéressent énormément à son savoir-faire, il commence alors à apprendre l'anglais pour pouvoir leur donner des explications.

Le confucianisme qui fait partie de la culture chinoise est également estimé et apprécié par la large masse populaire chinoise. Un grand nombre de jeunes utilisent le temps du week-end pour apprendre cette « science nationale chinoise » et ils lisent avec beaucoup de sérieux les œuvres de Confucius. Des spécialistes indiquent que l'étude de la doctrine philosophique et religieuse confucianiste a commencé en 2000 et atteint son apogée vers 2004 et elle continue à se développer chaque année de plus en plus.

Des savants du domaine culturel estiment que la culture traditionnelle chinoise centrée sur le concept de l'« harmonie » est en réalité la « valeur universelle » dont toute l'humanité aspire. Quant aux vertus dont prône la culture chinoise, tels que l'amitié, la fraternité, l'unité, la modestie, l'entraide, la simplicité et la pratique du bien, elles doivent être non seulement enseignées à la génération future pour qu'elle puisse les poursuivre, elles doivent également être connues des autres peuples du monde pour qu'ils puissent les apprécier et les partager avec le peuple chinois. C'est pourquoi les Jeux Olympiques constituent une grande scène internationale qui permettra aux jeunes de la Chine et du monde entier à procéder à des échanges culturels.

Wang Meng, écrivain chinois de grand renom, ancien Ministre de la Culture et actuellement Président de la Commission des études culturelles et historiques de la CCPPC (Conférence consultative politique du Peuple chinois) (organe consultatif suprême de l'Etat chinois), a écrit et publié un article dans lequel il est dit : « L'harmonie est quelque chose de difficile à réaliser, car certains conflits culturels et certaines frictions culturelles sont inévitables. Les préjugés et les idées préconçues à l'égard de la Chine ne disparaîtront pas facilement et ils existeront pour une période relativement longue. Certaines pensées étroites et bornées et le comportement non civilisé des gens de notre pays ne pourront disparaître dans le seul temps de l'organisation des Jeux Olympiques et ce sera une illusion que de penser que tout marchera parfaitement après les Jeux. Mais l'enthousiasme de la population chinoise pour l'organisation des Jeux Olympiques montre son acceptation de l'olympisme et son respect envers lui et ses principes, et il démontre également l'acceptation du peuple chinois pour les principes idéologiques olympiques qui prônent la paix et l'amitié, qui accorde l'importance à la participation, qui préconise le concept de foncer toujours en avant pour arracher la victoire et qui célèbre la concurrence équitable sur le même pied d'égalité. Quant aux autres peuples du monde, ils viennent en Chine pour participer et assister chaleureusement à la grande démonstration sportive de 2008, c'est de leur côté une acceptation et une reconnaissance du développement et du progrès réalisés par la Chine et également une acceptation de la culture traditionnelle chinoise en tant qu'une importante partie composante de la civilisation de l'humanité en entier. Nous pourrons au moins espérer davantage d'échange, de complémentarité et de reconnaissance culturels, de la poursuite, du développement et du renouvellement de la culture chinoise très ancienne et d'un perspective d'avenir où l'espérance et l'attente de l'harmonie culturelle remplaceront la tension et l'opposition culturelles. Tout cela est réalisable ! »

Source: le Quotidien du Peuple en ligne