On apprend auprès de l'Ambassade de Chine en Allemagne que l'Ambassadeur de Chine en Allemagne Ma Canrong a rencontré récemment Soeren Mackeben, un joueur de water-polo allemand qui participera bientôt avec son équipe aux Jeux Olympiques de Beijing. Lors du rencontre, l'Ambassadeur chinois a présenté à ce dernier le développement de son pays, les préparatifs faits par la ville de Beijing pour organiser au mieux les Jeux Olympiques, ainsi que l'histoire et le développement actuel du Tibet. Il a dévoilé les faits réels des troubles et des incidents qui ont éclaté le 14 mars à Lhassa et la nature réelle antichinoise de la clique du Dalai Lama qui désire diviser et séparer le pays. Il a exprimé son énergique désapprobation et indignation quant aux reportages faux, déformés et unilatéraux publiés par les médias occidentaux. Mackeben a écouté attentivement tout ce que Ma Canrong lui a dit et il a reconnu qu'auparavant il était « totalement ignorant sur le problème du Tibet » et que sa proposition de « porter la tenue de nage de couleur orange est totalement une action insensée et chimérique décidée à la légère ».

Le correspondant du quotidien allemand « Deutsche Well » Klaus Weise a écrit à ce sujet un article intitulé « Ne pas devenir le servant des médias : le réveil de l'initiateur de la « tenue de nage pro-tibétaine » qui a été publié le 24 juin 2008 sur le site web en chinois du quotidien. Voici le texte intégral de cet article :

Le champion allemand de water-polo Soeren Mackeben, âgé de 29 ans, a été l'inspirateur du port lors des Jeux Olympiques de Beijing de la « tenue de nage pro-tibétaine » et cela lui a valu une grande notoriété. La popularité de ce sélectionné sportif des Jeux Olympiques, venu du Club de sport de Spandau de Berlin et qui partira prochainement pour Beijing pour représenter l'Allemagne, montre que la « combinaison du sport et de la politique » est réellement « bénie » de notre époque.

Au début, Soeren Mackeben s'est fait connaître du public allemand en raison de sa proposition de porter la « tenue de nage de couleur orange jaune ». Après l'incident de Lhassa, Soeren Mackeben, qui fait partie de l'équipe championne de water-polo de l'Allemagne, a proposé que les sportifs de l'équipe nationale portent le bonnet et le caleçon du même couleur de la robe que portent les lamas et les bonzes tibétains pour assister à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Beijing et exprimer ainsi leur soutien moral à ces derniers. Et le water-polo qui est un sport périphérique non préféré des Allemands est devenu tout d'un coup quelque chose sur laquelle tout le monde fixe le regard, tandis que Soeren Mackeben devient lui-même une des stars préférées des médias allemands dont une vingtaine se disputent pour l'interviewer. Il s'est fait ainsi une réputation et une renommée qu'il n'a pas pu obtenir durant toute sa vie sportive passée.

Mais ce qui le gêne et ce qui l'indispose c'est que les questions posées à lui par les journalistes allemands revêtent un profond caractère de préjugés et de parti pris et qu'avant que la vérité et la réalité soient éclaircies, ceux-ci ont déjà tiré leur conclusion d'après leurs idées préconçues. Et ce qui le mécontente le plus c'est que ceux-ci souhaitent « se servir de la bouche des autres pour exprimer leur pensée ». Ce champion de water-polo, venu de l'Etat de Niedersachsen et qui fait ses études universitaires sur les sciences économiques européennes, prend alors sa résolution d'étudier et d'explorer le problème du Tibet en faisant valoir l'esprit sportif de lutte opiniâtre et acharnée.

Il s'est appliqué jusqu'à présent à la lecture et à l'étude d'un grand nombre de livres et de documents historiques et a discuté chaleureusement avec des camarades chinois. Il a été même reçu à l'Ambassade de Chine en Allemagne et l'Ambassadeur chinois lui a donné personnellement des explications. Mais plus il se plonge dans ses réflexions et plus il acquiert des connaissances en la matière, il aperçoit de manière plus approfondie qu'il est nul dans ce domaine, et il dit : « Je constate qu'auparavant j'étais complètement, totalement et absolument ignorant sur ce problème. Je ne savais alors que répéter ce que disaient les autres et surtout ce qui étaient écrits dans les médias, je n'avais aucune opinion personnelle et mes idées étaient toutes faites. Puis je restais sans voix, ne savait que répondre et était réduit au silence lorsque quelqu'un réfutait mes propos et indiquait mes erreurs. »

Après sa rencontre avec l'Ambassadeur chinois Ma Canrong et la discussion ouverte qui s'ensuivit et au cours de laquelle tous les deux ont fait preuve de sincérité et de franchise, Soeren Mackeben se rend compte de manière plus approfondie que « le problème du Tibet est tellement complexe et tellement diversifié qu'on ne peut pas le discuter de façon formaliste et stéréotypée, alors que mon idée de porter la tenue de nage de couleur orange me paraît tellement saugrenue maintenant. »

L'Ambassadeur de Chine en Allemagne Ma Canrong sait parfaitement que le joueur de water-polo allemand qu'il reçoit est en fait l'« initiateur » de la « tenue de nage pro-tibétain », mais il a quand même montré beaucoup de cordialité et de sincérité en le recevant et a répondu avec beaucoup d'entrain et de franchise à toutes les questions que ce dernier lui a posées. Soeren Mackeben s'est rappelé que tous les deux ils ont parlé de tout ce qui les intéresse, que ce soit le Dalai Lama, les droits de l'homme ou le contrôle de l'internet et que malgré qu'il existe des différences de vues sur certain problèmes concrets, mais la franchise et la sincérité de l'Ambassadeur chinois lui a laissé une profonde impression. Il se rappelle surtout du parler franc et direct de celui-ci quant il lui a dit que les Chinois ont percé à jour, à travers leur reportages sur l'incident de Lhassa, l'attitude vile, méprisable et ignoble des médias allemands et occidentaux ainsi que leurs idées surannées, désuètes et périmées sur le problème du Tibet.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne