Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Horizon
Mise à jour 27.10.2008 15h43
Jean-Pierre Raffarin : J'ai été le témoin oculaire des grands changements survenus en Chine au cours des trois décennies passées
M.Raffarin et le correspondant du quotidien du peuple Yao Li

Depuis sa première visite en Chine en 1976, l'ancien Premier Ministre français Jean-Pierre Raffarin a vu de ses propres yeux et a été le témoin des vicissitudes qui se sont succédées en Chine, et surtout des grands et importants changements qui se sont produits sur l'immense territoire chinois grâce aux trente années de réforme et d'ouverture sur l'extérieur. Dernièrement, il a accordé avec plaisir, dans son bureau au Sénat de la République française, une interview exclusive à notre correspondant et a parlé avec enthousiasme de ses impressions personnelles sur les grands changements survenus en Chine au cours des trois décennies passées.

Il a indiqué qu'au cours de ces trente années, la Chine a obtenu un « développement rapide indéniable » que ce soit sur le plan économique ou que ce soit sur le plan social. « Les villes chinoises sont en train de se transformer, de mêmes que la campagne chinoise. L'ancienne civilisation chinoise est en train d'être empreinte d'une couleur moderne. », « Un nombre croissant de Chinois sont en train de se débarrasser de la pauvreté et de la misère. La puissance de la Chine se renforce et son influence internationale s'élève. Bref, la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur a réussi en Chine qui est devenue dans notre monde actuelle un partenaire de coopération important et incontournable. ». A ce moment actuel où la crise financière sévit dans le monde entier, on est conscient que « le monde a besoin du développement de la Chine et celle-ci de son côté a également besoin du monde. Notre sort et notre destin sont intimement et étroitement liés. »

En parlant de sa plus profonde impression sur le développement chinois, Jean-Pierre Raffarin a indiqué sans hésitation que c'est « le grand bond en avant réalisé par la Chine sur le plan technique ». Il a indiqué qu'il a fallu à celle-ci seulement trente ans pour réaliser un progrès technique qui a demandé à l'Europe un siècle de temps. Dans la Chine d'aujourd'hui, la science et la technologie se développent impétueusement et des succès remarquables ont été obtenus dans le domaine aéronautique, dans le domaine aérospatial ainsi que dans le domaine de construction de chemins de fer TGV (Train à grande vitesse).

Il a insisté sur le fait que le peuple chinois est un peuple diligent, laborieux, travailleur, dynamique et courageux. Les pratiques des trente années passées prouvent que la Chine est capable de surmonter et de vaincre toutes sortes de difficultés et de crises, lesquelles ne peuvent ni l'abattre ni l'écraser. En ce qui concerne l'idée et l'opinion qui pensent que la Chine mène seulement la réforme économique, que la réforme politique stagne et est au point mort en Chine et qu'il sera difficile à la Chine de poursuivre son développement, l'ancien Premier Ministre français ne partage pas de leur avis. « N'importe quel modèle a son avantage et son insuffisance », alors qu'au cours des trente années passées, la Chine a remporté de grands progrès sur le plan politique. Il a cité comme exemple le renforcement de la démocratie au sein du Parti communiste chinois (PCC), la décentralisation de pouvoir central vers les provinces. Ces progrès non insignifiants sont des progrès en matière politique. Chaque pays a sa réalité et connaît une situation différente et « il est tout à fait différent de contrôler la Chine qui est un pays fort d'une population de 1,3 milliard d'habitants et de contrôler la France dont la population est seulement de 63 millions d'habitants ».

Raffarin a déclaré qu'il comprend parfaitement le choix de la Chine qui préconise le développement dans la stabilité. Il pense que la stabilité, l'ouverture et l'harmonie constituent trois facteurs interdépendants pour le développement de la Chine. Sans la stabilité, il n'y aura pas de développement, sans l'ouverture, il n'y aura pas d'harmonie. Pour ce qui est des critiques contre la Chine quant à son état des droits de l'homme, il a indiqué que ce qu'il y a d'important c'est qu'il faut constater des changements survenus : comparé à autrefois les droits de l'homme sont-ils améliorés ? La société a-t-elle connu des progrès ? L'habitat du peuple est-il devenu meilleur et plus confortable ? La justice et la santé publique sont-elles améliorées ? … etc. Et dans ces domaines-là, il est indéniable que la Chine a progressé et a fait des pas en avant.

Jean-Pierre Raffarin pense que tous les dirigeants chinois qu'il a rencontré sont très ouverts, connaissent le monde, ont reçu une très bonne éducation et ont des idées claires et lucides sur les problèmes et les difficultés qui se dressent devant la Chine. Il insiste que le développement et le progrès de la Chine ont été très rapides et qu'il est naturel que de nombreux problèmes surgissent quant à la protection de l'environnement, quant à l'écart entre la ville et la campagne et entre riches et pauvres, … etc. Mais, a-t-il indiqué, les dirigeants chinois avec qui il s'est entretenu ont tous une idée claire, pénétrante et perspicace de ces problèmes, mais il faut du temps pour régler tous ces problèmes-là. Les problèmes de la Chine ont surgi dans le développement, c'est pourquoi ils ne pourront être réglés que dans la poursuite du développement. Raffarin a exprimé son entière compréhension quant à cela.

Il a souligné que « le développement de la Chine fournit des opportunités au monde », c'est pourquoi on ne doit pas adopter psychologiquement une « attitude de crainte et d'appréhension » quant au développement chinois. Il a indiqué que dans la plupart des cas, la crainte et l'appréhension viennent de la méconnaissance et de l'ignorance. L'Europe connaît l'Afrique, connaît le Moyen-Orient, mais possède très peu de connaissance sur la Chine. Vu de son passé et de son histoire, la Chine est un pays qui préconise et respecte la paix et elle n'a jamais aspiré à l' « impérialisme ». Il y a eu en Chine la guerre seulement en cas d' « invasion étrangère » ou de « division interne ». C'est pourquoi il est nécessaire de renforcer la compréhension et c'est le meilleur moyen pour dissiper les malentendus et les méprises. Il a indiqué que les Jeux Olympiques de Beijing ont permis au monde entier de mieux connaître et comprendre la Chine.

En parlant du rôle ultérieur de la Chine et de ses perspectives d'avenir, Raffarin a indiqué que pour devenir une « force d'équilibrage » dans notre monde actuel multipolaire, la Chine doit faire surtout des efforts pour construire sa propre « pôle » en tenant compte de sa propre culture et en maintenant et en conservant ses particularités. Pour devenir plus puissante, elle ne doit surtout pas abandonner sa propre culture.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Les relations entre la Chine et l'Occident après les Jeux Olympiques
 Des vêtements du passé réapparaissent à Beijing
 30 ans de réforme et d'ouverture : le premier restaurant KFC de Chine
 Une « sinologue » française : la réforme améliore la vie du peuple chinois
 Le système d'assurance médicale couvrira 90% de la population chinoise en 2010
 30 ans de réforme et d'ouverture vers l'extérieur : Suifenhe dans la province du Heilongjiang
 30 ans de réforme et d'ouverture vers l'extérieur : L'arrondissement de Tiexi à Shenyang dans la province du Liaoning
 30 ans de réforme et d'ouverture vers l'extérieur : Dingxi dans la province du Gansu
 30 ans de réforme et d'ouverture vers l'extérieur : Lijiang dans la province du Yunnan
 L'espérance de vie des Chinois atteint 73 ans
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.