L'ancien Premier Ministre français Jean-Pierre Raffarin, qui conduit une délégation d'amitié franco-chinoise, est en visite en Chine du 8 au 14 février. Dans la situation actuelle où les relations sino-françaises détériorent et rencontrent des difficultés, la visite de Jean-Pierre Raffarin et de sa délégation contribue au renforcement de la compréhension mutuelle et au resserrement de l'amitié entre les deux peuples chinois et français.

Juste au moment où le peuple chinois vient de célébrer dans la joie la fête du Printemps, les deux pays accueille chacun de son côté le 45ème anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. L'amitié traditionnelle et la compréhension mutuelle entre les deux pays se sont renforcées et approfondies au cours des 45 années passées, alors que leur coopération d'avantages réciproques s'est développée rapidement. Pour ce qui est de l'étendue et de la profondeur des échanges bilatéraux, il est impossible d'en faire la comparaison avec la situation de 45 années auparavant.

La France était la première puissance occidentale à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine et les deux pays ont procédé à de nombreux et de fréquents échanges de visite au niveau supérieur, alors que les échanges populaires sont actifs et animés. Les accords de coopération signés entre les deux parties concernent différents domaines, dont principalement la science et la technologie, la culture et l'éducation. Avec le resserrement de jour en jour plus étroit des relations économiques et commerciales bilatérales, la France est devenue le troisième des principaux pays de l'Union européenne qui investissent en Chine. Quant aux relations politiques entre la Chine et la France, de relations intégrales de partenariat se sont élevées en relations intégrales de partenariat stratégique.

Des accrocs et des complications ont apparu l'année dernière dans les relations sino-françaises. Les erreurs commises par les dirigeants français au sujet du problème du Tibet sont dues à différentes raisons, dont principalement le manque d'une vision stratégique perspicace à long terme et considérant la situation dans son ensemble. Et ces erreurs ont gravement porté atteinte aux intérêts fondamentaux de la Chine, blessé le sentiment du peuple chinois et provoqué la détérioration des relations sino-françaises.

Le passé du développement des relations entre les deux pays nous fait comprendre que ce n'est qu'en examinant et en traitant les relations bilatérales du point de vue stratégique et à long terme, ainsi qu'en respectant et en tenant compte des intérêts vitaux et fondamentaux de l'autre partie que les relations bilatérales pourraient se développer de façon rapide et stable. Dès qu'on va à l'encontre de ce principe, il apparaîtra alors des accrocs et des difficultés dans les relations bilatérales qui dévieront alors de leur principe et de la voie normale.

En ce qui concerne la Chine, elle a toujours pris en considération le développement de ses relations avec la France et attache un grand prix à l'amitié cultivée en commun entre les dirigeants et les peuples des deux pays. Elle pense que le maintien des relations sino-françaises saines, stables et bonnes répond non seulement aux intérêts communs des deux pays, mais contribue en plus au développement et à la stabilité du monde entier. Lors de sa présente visite en Chine, Jean-Pierre Raffarin a déclaré : « L'amitié franco-chinoise revêt un caractère stratégique et malgré les problèmes qui surgissent de temps en temps dans les relations des deux pays, mais la direction d'importance stratégique qu'elle prenne demeure inchangée. », « la base des relations bilatérales ne changera également pas. »

Les relations sino-françaises se trouvent actuellement dans une phase importante où la préservation de relations et de compréhension politiques bonnes et excellentes revêt une importance primordiale pour la progression et l'approfondissement de la coopération pragmatique entre les deux parties dans divers domaines. A cet effet, nous espérons que les autorités françaises prennent des mesures réelles, effectives et efficaces permettant de créer les conditions nécessaires au rétablissement le plus tôt possible des relations sino-françaises. L'engagement de celles-ci dans la voie normale et son développement apporteront certainement bonheur et prospérité aux deux pays et aux deux peuples de la Chine et de la France.

(Auteur de l'article : Zhang Jian, assistant-chercheur au Département de l'Europe de l'Institut d'études des relations internationales modernes de Chine)

Source: le Quotidien du Peuple en ligne