100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>OpinionMise à jour 30.04.2010 14h53
Pour que notre monde devienne meilleur (éditorial)

Suite aux Jeux Olympiques 2008 tenus à Beijing, il y aura aujourd'hui à Shanghai, en Chine, un autre rendez-vous international grandiose qui attirera l'attention du monde entier.

L'Exposition universelle 2010 Shanghai Chine (Expo 2010 Shanghai Chine) s'ouvrira ce soir solennellement. A partir de ce moment-là, le thème de l'Expo « Meilleure ville, meilleure vie » sera traduit et exprimé dans les magnifiques et remarquables expositions et présentations venues du monde entier et traversera cent quatre vingt quatre jours et nuits. Ainsi, ce grand événement de la civilisation humaine qui était autrefois très éloigné de la Chine pourra être enfin décrit solennellement dans l'histoire du pays. Quant aux pages brillantes, éclatantes et rayonnantes de l'Expo 2010 Shanghai, elles seront imprégnées à fond d'une épaisse couche de « Rouge de Chine » tout en relatant le récit extraordinaire et incroyable qui raconte comment un pays en voie de développement devient le pays hôte de l'Expo.

L'Expo 2010 offre une chance à tous les pays du monde de se réunir à Shanghai. Et durant 184 jours (du 1er mai au 31 octobre), on se conforme à l'idée directrice de l'Expo « compréhension, communication, rencontre et coopération » et on fait étalage de toutes sortes de créations et d'innovations ingénieuses et délicates, d'inventions merveilleuses et prodigieuses, d'objets d'art précieux et miraculeux et de cultures diversifiées qui se rassemblent et se réunissent ici dans un espace de 5,28 kilomètres carrés d'exposition qui attire les nombreux visiteurs venus de tous les coins du monde. Quelque soit la nationalité à laquelle on appartient, le pays auquel on tire origine ou bien la religion que l'on pratique, dès que l'on entre dans le parc de l'Expo, on se trouve alors dans un excellent environnement qui fait que « tout le monde est de la même famille ». L'Expo, qui constitue une plate-forme d'échange et de dialogue permettant la jouissance en commun de cultures diversifiées et contribuant à la paix mondiale et au développement mondial, fera en sorte que notre monde devienne meilleur.

L'Expo 2010 Shanghai nous donne la force de rêver. « Tout commence par l'expo universelle », de la machine à vapeur, l'engin spatial, l'autoroute et le magasin, d'innombrables rêves surprenants, merveilleux, fabuleux et miraculeux sont sortis de l'expo pour s'introduire dans la vie quotidienne. Lors de la première exposition universelle qui s'est déroulée à Londres en 1851, soit 159 années auparavant, l'étalage et la présentation de nombreuses inventions industrielles ont profondément bouleversé les Chinois dont le désir de rendre leur pays puissant, prospère et riche et de réaliser de redressement national était devenu de plus en plus vif et ardent. Un siècle et demi plus tard, la nation chinoise s'est dressée de façon majestueuse et imposante à l'orient du monde et elle a enfin pu réaliser son rêve séculaire d'organisation d'une expo. L'organisation de l'expo universelle 2010 démontre les grands progrès faits et les remarquables succès obtenus par un ancien pays de l'orient, de même que l'intelligence, le dynamisme, la vitalité et l'esprit d'initiative de la nation chinoise, ainsi que les efforts qu'elle a déployés pour rattraper et devancer les autres pays du monde. L'élément chinois, la volonté chinoise ainsi que les particularités chinoises sont entièrement et totalement montrés à l'expo qui fera que l'avenir de la Chine deviendra meilleur.

L'expo nous incite à une réflexion profonde sur notre avenir. Face aux nombreux défis à caractère international, dont la crise financière et économique, les changements climatiques, la disparité entre riche et pauvre, la sécurité énergétique et céréalière, la prolifération nucléaire, … etc., le genre humain se rassemble à l'expo pour se mettre en commun à la recherche de la paix et du développement. L'urbanisation est une voie obligatoire et incontournable pour l'être humain qui aspire au développement civilisé, car la moitié de la population mondiale vit dans les villes qui, comme des aimants naturels, attirent les cerveaux créateurs et innovateurs. L'Expo 2010 Shanghai met en avant pour la première fois le thème « ville » pour explorer et échanger les idées et les expériences sur le développement urbain. La pratique de développement des meilleures villes du monde montre la perspective d'avenir de la progression continuelle de la civilisation urbaine – l'Expo 2010 Shanghai fera en sorte que les villes du monde deviendront meilleures.

L'Expo 2010 Shanghai nous offre en outre une chance unique d'apprendre les uns auprès des autres. Le processus de demande, de préparatifs et d'organisation de l'Expo constitue en fait le changement, l'évolution et l'amélioration de la qualité scientifique et culturelle de toute la nation chinoise, ainsi que l'élévation du niveau civilisé de toute la société chinoise. A travers l'expo, nous avons une vision globale de la situation tout en procédant à un retour sur nous-mêmes. Promouvoir l'éducation nationale, améliorer la qualité scientifique, faire rayonner l'esprit créateur et faire valoir la capacité innovatrice et ce sera ainsi que tout le monde en Chine « disposera d'une force capable de transformer l'avenir ». C'est pourquoi il faut saisir la chance que nous offre l'expo pour promouvoir le développement scientifique et pour faire tout notre possible pour que les ressources immatérielles dues à l'organisation de l'expo puissent être converties et changées en des avantages réels du développement économique et social de notre pays. C'est ainsi que le développement de Shanghai et celui de tout le pays pourront atteindre un niveau plus élevé – L'Expo 2010 Shanghai fera en sorte que notre lendemain deviendra meilleur.

L'organisation de l'Expo 2010 n'est pas seulement un grand événement pour Shanghai, mais également pour la Chine dans son ensemble. La mener à bien n'est pas seulement une responsabilité de la Chine, mais également l'attente et le souhait du monde entier. « Non seulement nous déploierons tous les efforts du pays, nous devons en outre réunir et utiliser l'intelligence du monde entier, et ce sera seulement ainsi que nous pourrons assurer la réussite et le succès de l'Expo 2010 Shanghai », a déclaré le Président Hu Jintao qui a pris un engagement solennel devant le monde entier. Nous exprimons nos remerciements à la large masse populaire de Shanghai pour son travail dur et assidu en vue du succès de l'Expo, à l'ensemble du peuple de notre pays pour son important soutien à la réussite de l'expo Shanghai et à tous les exposants pour leur participation chaleureuse à l'expo. Nous sommes persuadés que l'Expo 2010 Shanghai sera une exposition réussie, admirable, merveilleuse et inoubliable.

Souhaitons la réussite totale et le plein succès de l'Exposition universelle 2010 Shanghai Chine !

- Exposition universelle de Shanghai

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine en faveur du dialogue pour la résolution pacifique du problème nucléaire iranien
Hu Jintao appelle à faire rayonner l'esprit de "travailleur modèle"
De précieux hôtes venus d'Europe
Il faut considérer avec sérénité la deuxième visite d'Etat en Chine du Président français
L'augmentation du droit de vote de la Chine à la BM revêt plutôt une importance symbolique
Serait-il trop tard pour s'implanter sur le marché chinois?
Séisme à Yushu : la presse occidentale s'intéresse tout particulièrement aux relations entre Tibétains et Hans dans la région sinistrée