Le président chinois Hu Jintao et son homologue américain George W. Bush, qui se sont rencontrés mardi à New York, ont convenu de s'efforcer ensemble pour renforcer la confiance réciproque et développer des relations constructives et coopératives entre la Chine et les Etats-Unis.

L'entretien a eu lieu juste après l'arrivée du président Hu à New York où il participera au sommet sur le 60e anniversaire des Nations Unies.

Au cours de l'entretien, le président Hu a fait remarquer que les deux pays ont réalisé d'importants progrès ces dernières années dans leurs échanges et coopération sur les affaires bilatérales et internationales, avec l'augmentation des intérêts communs, l'élargissement du champ de coopération et la consolidation de la base de la coopération.

Le président chinois s'est félicité des progrès enregistrés dans la coopération dans la lutte antiterroriste et la coopération économique et commerciale, la consultation et la coordination effectives entre les deux parties sur des affaires internationales comme le problème nucléaire coréen, la reconstruction en Irak et en Afghanistan, le processus de paix au Moyen-Orient et les réformes des Nations Unies.

La Chine et les Etats-Unis renforcent également leur coopération dans la lutte contre les crimes transnationaux, la prévention du VIH/sida et la protection de l'environnement, a-t-il affirmé.

Le président Hu a indiqué que les relations sino-américaines qui bénéficient d'un développement sain et stable sont dans l'intérêt des peuples des deux pays et favorable à la paix, à la stabilité et au développement du monde et que les deux parties doivent y tenir beaucoup.

La Chine et les Etats-Unis doivent maintenir l'élan des échanges de haut niveau, améliorer le mécanisme bilatéral de consultation et de coopération et renforcer le dialogue et la coopération sur les questions importantes telles que la lutte antiterroriste, la prévention de la prolifération des armes de destruction massive, les réformes des Nations Unies, les affaires Asie-Pacifique, l'énergie ainsi que la promotion de la croissance économique mondiale, a-t-il poursuivi.

Dans la coopération économique et commerciale entre la Chine et les Etats-Unis qui a connu un développement rapide ces dernières années, la réciprocité et la situation gagnant-gagnant sont prédominantes, a souligné le président Hu, ajoutant que des frictions et des disputes commerciales sont inévitables en raison du rapide et large développement des affaires.

Il a déclaré en même temps que la Chine s'efforcera de régler correctement les disputes commerciales par les dialogues et les consultations, en suivant les principes d'égalité, réciprocité et développement commun.

La Chine va renforcer la protection des droits de propriété industrielle et adopter des mesures plus sévères contre les infractions dans ce domaine, a ajouté le président Hu.

La Chine est prête à travailler ensemble avec les Etats-Unis pour régler progressivement le problème du déséquilibre dans les échanges commerciaux, a indiqué le président Hu, tout en exprimant le souhait que les Etats-Unis assouplissent les restrictions sur leurs exportations vers la Chine, notamment celles des hautes technologies et prennent des mesures actives destinées à équilibrer les échanges commerciaux entre les deux pays.

Il a indiqué que la Chine est également prête à élargir sa coopération avec les Etats-Unis vers d'autres secteurs comme les finances, l'aviation civile, le commerce du service et l'énergie.

A propos du problème de Taiwan, le président Hu a invité le gouvernement américain à traiter la question d'une manière correcte, exprimant l'espoir que Washington comprenne et soutienne les efforts du gouvernement chinois pour améliorer les relations entre les deux ctés du détroit de Taiwan.

Sur le problème nucléaire de la péninsule coréenne, le président chinois a appelé les parties concernées à faire preuve de souplesse et à adopter une attitude constructive et réaliste afin de faire de nouveaux progrès lors des négociations en cours à Beijing.

Pour sa part, le président Bush a exprimé l'espoir de pouvoir visiter la Chine après la réunion informelle des dirigeants de l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique) prévue en novembre prochain.

M. Bush a indiqué que les relations américano-chinoises sont très importantes pour les Etats-Unis et que le gouvernement américain et lui-même accordent de grande importance à ces relations et sont prêts à renforcer les consultations et la coopération dans divers domaines avec la Chine.

Le gouvernement américain apprécie également les dialogues stratégiques avec la Chine, a-t-il ajouté.

A propos de la question de Taiwan, il a déclaré que les Etats- Unis comprennent qu'il s'agit d'un problème très sensible et que sa politique d'une seule Chine restera inchangée.

Le président Bush a indiqué que la coopération économique et commerciale est non seulement bénéfique pour les peuples des deux pays, mais aussi pour le monde entier, souhaitant que les deux pays élargissent les accès au marché.

Il a également proposé que les Etats-Unis et la Chine améliorent leur coopération dans la protection des droits de propriété intellectuelle.

Le président Bush s'est félicité du rle important joué par la Chine dans les pourparlers à six sur le problème nucléaire coréen et a réitéré que la partie américaine insisterait pour trouver une solution diplomatique à ce problème via les pourparlers à six.

Les deux chefs d'Etat sont également tombés d'accord pour renforcer la coopération entre les deux pays dans la prévention de la grippe aviaire.

Source: xinhua 15/09/2005