Le Premier ministre japonais Yasuo Fukuda s'est rendu mercredi à l'ambassade de Chine à Tokyo pour rendre hommage aux victimes du dévasteur tremblement de terre survenu le 12 mai dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, tout en exprimant ses condoléances à ceux qui en sont victimes.

"Comme le tremblement de terre a infligé d'énormes pertes humaines, la partie japonaise exprime ses sincères condoléances et sa profonde tristesse au peuple chinois", a affirmé M. Fukuda à l'ambassadeur de Chine, Cui Tiankai.

"Nous sommes disposés à offrir une assistance en tout genre aussi longtemps que la Chine en ressentira le besoin et en présentera la demande", a souligné M. Fukuda.

"Lorsque une partie en a besoin, le Japon et la Chine doivent s'aider l'un l'autre", a déclaré le Premier ministre japonais, ajoutant que les deux pays mènent une coopération et une coordination dans cet esprit.

M. Fukuda a également demandé à l'ambassadeur Cui de transmettre ses amitiés au président chinois, Hu Jintao.

De son côté, M. Cui a déclaré que le gouvernement et le peuple japonais ont offert leur sympathie et leur soutien aux gens affectés par le désastre, et que la Chine les en remercie beaucoup.

La remarquable performance de l'équipe de sauvetage japonaise durant ses opérations de secours dans les zones frappées par le séisme a été grandement ovationé par le peuple chinois, a ajouté M. Cui.

Notant que l'équipe médicale japonaise a déjà commencé son opération en Chine, M. Cui a indiqué que l'assistance mutuelle, en cas de besoin, est un emblème des relations stratégiques et mutuellement bénéfiques entre les deux pays.

Un tremblement de terre d'une magnitude de 8.0 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a secoué le 12 mai la province du Sichuan, et le bilan des morts dans le séisme s'est élevé à 41.353 à 12H00 (04H00 GMT) mercredi, selon le Bureau de l'information du Conseil d'Etat chinois.

Source: xinhua