Le président chinois Hu Jintao a présenté jeudi à Londres une proposition en cinq points sur les relations sino-japonaises pour le développement solide et stable des relations bilatérales.

Lors d'une rencontre avec le Premier ministre japonais Taro Aso jeudi soir à l'issue du sommet du G20, M. Hu a déclaré que les relations sino-japonaises étaient plutôt satisfaisantes dans leur ensemble.

Il a indiqué que, dans le contexte de la situation internationale changeante et avec les conséquences graves de la crise financière, il est très important pour les deux pays de renforcer leur coopération et de mener des efforts communs pour surmonter les difficultés actuelles.

Il a présenté une proposition visant à promouvoir les relations sino-japonaises sur cinq points.

Premièrement, maintenir l'élan des échanges bilatéraux de haut niveau et continuer à appliquer le consensus sur l'échange de visites par les dirigeants des deux pays chaque année.

Les dirigeants des deux pays peuvent également profiter des rencontres multilatérales pour entretenir leurs liens et échanger des points de vue sur les relations bilatérales et d'autres questions importantes.

Deuxièmement, faire avancer davantage la coopération économique et commerciale bilatérale dans la mesure où la Chine et le Japon sont deux partenaires économiques et commerciaux importants l'un pour l'autre. Les deux pays doivent adopter des mesures pour surmonter les difficultés, explorer les potentiels et entreprendre des efforts pour maintenir un volume commercial bilatéral stable cette année.

Les deux parties doivent aussi ajuster leur structure commerciale, renforcer leur coopération dans des domaines tels que l'information, la protection de l'environnement et la haute technologie et rechercher de nouveaux points de croissance.

Troisièmement, la Chine et le Japon doivent poursuivre leurs échanges dans divers domaines, particulièrement les échanges et dialogues entre les partis politiques, les parlements et les armées des deux pays et renforcer leur confiance mutuelle en matière de sécurité.

Les échanges de personnel, notamment en ce qui concerne les jeunes, doivent être renforcés dans le but de consolider une base sociale pour développer une amitié bilatérale après une certaine période un peu difficile entre les deux pays.

Quatrièmement, renforcer la coopération bilatérale dans les affaires internationales, notamment en ce qui concerne l'Asie. Les deux parties doivent soutenir conjointement les efforts des pays intéressés dans la région pour endiguer l'impact de la crise financière internationale, faire avancer l'établissement d'une zone de libre-échange en Asie orientale, élargir le marché commun régional et promouvoir la coopération économique et financière régionale.

Cinquièmement, traiter de façon adéquate les questions sensibles et prêter une meilleure attention à l'état général des relations bilatérales. L'état actuel des relations sino-japonaises a été obtenu au prix de nombreux efforts et doit être protégé, a souligné le président Hu.

La Chine espère que les deux parties traiteront les questions sensibles qui les intéressent de manière adéquate, conformément aux principes établis dans les quatre documents politiques bilatéraux et aux ententes passées, et qu'elles feront en sorte que ces questions ne portent pas préjudice à l'état général des relations bilatérales, a-t-il affirmé.

La Chine et le Japon sont interdépendants sur le plan économique et partagent un point de vue similaire en ce qui concerne la lutte contre le protectionnisme commercial et d'investissement ainsi que la sauvegarde de la stabilité économique et financière régionale. La partie chinoise veut continuer à renforcer ses échanges d'informations et sa coopération avec le Japon sur la politique et l'information aux niveaux bilatéral, international et régional, a ajouté M. Hu.

Pour sa part, M. Aso s'est déclaré heureux à l'idée de se rendre en Chine prochainement et que la réunion nippo-sino-sud-coréenne se tienne cette année en Chine. Les deux pays doivent renforcer les relations bilatérales stratégiques et mutuellement bénéfiques, approfondir leur communication et leur coopération dans divers domaines et lutter conjointement contre les effets de la crise financière internationale, a-t-il précisé.

Il a fait savoir que le Japon et la Chine avaient largement profité de l'ouverture du système économique international et que les deux parties, dans le contexte d'aggravation de la crise financière internationale, doivent tout faire pour éviter de dresser des barrières douanières, pour s'opposer au protectionnisme commercial et oeuvrer pour le redressement de la croissance économique mondiale.

M. Aso a indiqué qu'il espérait que les échanges bilatéraux entre les jeunes des deux pays seront maintenus et étendus, tout en précisant que les deux parties doivent poursuivre leurs efforts pour préserver leurs intérêts communs et éviter que certaines questions n'affectent leurs relations.

Source: xinhua