Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 17.12.2010 08h09
Les négociations commerciales sino-américaines sont fructueuses (vice-Premier ministre chinois)

Les négociations commerciales annuelles entre la Chine et les Etats-Unis ont produit "des résultats positifs", avec la conclusion d'une série d'accords bilatéraux, a déclaré mercredi le vice-Premier ministre chinois Wang Qishan, en visite aux Etats-Unis.

Présentant un communiqué conjoint publié suite à la clôture de la 21e réunion de la Commission conjointe sur l'économie et le commerce (JCCT), M. Wang a fait savoir que les deux parties avaient échangé de façon franche des points de vues sur la coopération économique sino-américaine.

La JCCT, initiée en 1983, a servi d'importante plate-forme permettant aux deux pays de promouvoir le commerce et de traiter les problèmes communs.

"Nous sommes parvenus à plusieurs accords et avons abouti à des résultats positifs", a affirmé M. Wang lors d'une conférence de presse aux côtés du secrétaire américain au Commerce, Gary Locke, du représentant au Commerce, Ron Kirk, et du secrétaire à l'Agriculture, Tom Vilsack.

Les deux pays ont signé une série de documents portant sur la coopération économique dans des domaines variés, tels que la promotion des investissements, l'agriculture, le contrôle, l'inspection et la quarantaine, l'énergie, la protection de l'eau et les statistiques commerciales.

Les deux pays ont convenu d'explorer la possibilité de mettre en place un cadre de coopération bilatérale en matière de protection des droits de propriété intellectuelle (IPR), souligne par ailleurs le communiqué.

Ils continueront à travailler pour assurer l'ouverture, l'équité et la transparence de l'environnement du commerce et des investissements, et ils adopteront une attitude ouverte à l'égard des investissements étrangers, ajoute le communiqué.

La Chine a réaffirmé qu'en conformité avec ses propres normes de quarantaine, elle avait décidé de reprendre les importations de boeuf américain, désossé ou non, issu d'animaux âgés de moins de 30 mois. Elle lèvera également l'interdiction imposée en raison de l'apparition de la grippe aviaire à deux Etats américains, l'Idaho et le Kentucky.

La Chine s'est engagée à mener des campagnes spéciales pour lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle et les produits piratés et pour faire avancer activement la légalisation sur les logiciels, selon le communiqué.

Les Etats-Unis, qui comprennent les préoccupations chinoises, ont promis de poursuivre leur réforme sur le régime de contrôle des exportations et de prendre en considération de façon sérieuse les points de vue chinois vis-à-vis de ce processus.

Les Etats-Unis ont également promis de respecter les règles de l'OMC et de faire preuve de prudence en cas de recours à des mesures de représailles économiques.

"Les Etats-Unis prendront au sérieux les préoccupations chinoises sur le statut d'économie de marché et ils seront prêts à renforcer les communications et les échanges avec la partie chinoise sur cette question, de sorte que nous puissions accélérer le processus destiné à reconnaître à la Chine le statut d'économie de marché", affirme le communiqué.

"Les deux parties, à travers des échanges et des dialogues francs, ont intensifié la compréhension et la confiance mutuelles et jeter des bases pour une coopération économique intense, profonde et étroite entre les deux pays", a indiqué M. Wang.

"Cela sera très utile pour promouvoir la coopération positive, coopérative et globale entre la Chine et les Etats-Unis au 21e siècle", a-t-il ajouté.

La réunion de la JCCT a donné lieu à des résultats "tangibles" et "positifs", a estimé M. Kirk, représentant américain au Commerce, ajoutant que cela aiderait à maintenir "les relations remarquables" qu'entretiennent les deux pays.

La Chine et les Etats-Unis ont développé des relations étroites dans la coopération commerciale et économique au cours des dernières décennies. Depuis le début de la réforme et de l'ouverture de la Chine il y a environ 30 ans, le volume des échanges commerciaux sino-américains a été multiplié par plus de 120.

Selon les statistiques chinoises, de janvier à novembre 2010, les échanges commerciaux entre les deux pays ont atteint 346,9 milliards de dollars, un chiffre supérieur au montant enregistré pour la totalité de l'année 2008.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : les IDE en hausse pour le 16e mois consécutif en novembre
La Chine souhaite que les pays concernées cessent les récriminations et stabilisent la situation dans la péninsule coréenne
Pourquoi le « Made in China » est plus cher
Le football, symbole du combat de l'Afrique pour sa reconnaissance dans le monde (REPORTAGE)
Pourquoi y a-t-il moins d'embouteillages à Paris qu'à Beijing ?
« La plupart des Nations » s'opposent à la remise du Prix de la Paix à Liu Xiaobo
La plupart des membres de la communauté internationale ne soutiennent pas la décision erronée du jury du prix Nobel de paix