Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 13.01.2011 13h07
Les relations économiques entre les États-Unis et la Chine sont hautement bénefiques pour les deux pays : Geithner

Les relations économiques entre les États-Unis et la Chine sont extrêmement bénéfiques et dans une large mesure complémentaires, a déclaré mercredi à Washington le secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner.

« Les relations économiques entre les États-Unis et la Chine offrent des bénéfices énormes pour nos deux pays. Même si nous sommes en concurrence dans de nombreux domaines, nos relations économiques et nos forces économiques sont dans une large mesure complémentaires », a déclaré M. Geithner dans un discours lu à la Nitze School of Advanced Internal Studies de l'université John Hopkins.

Le secrétaire a tenu ces propos à la veille de la visite officielle du président chinois Hu Jintao aux États-Unis, prévue la semaine dernière.

« La semaine prochaine, le président (Barack) Obama accueillera le président Hu Jintao à la Maison Blanche. Cette visite officielle a lieu dans une période de transition importante pour l'économie mondiale, pour l'économie chinoise, et bien sûr pour l'économie américaine », a-t-il dit.

M. Geithner a indiqué que cette visite survenait dans un contexte d'économie mondiale confrontée à une nouvelle dynamique de croissance du fait de la crise financière et du ralentissement économique mondial.

L'économie mondiale est en train de sortir de la crise financière, mais cette crise a laissé des plaies profondes qui mettront des années à se cicatriser et qui ont laissé un fossé croissant entre les trajectoires de croissance des grandes économies développées et les économies émergentes à croissance rapide, a-t-il dit.

« Ces dynamiques de croissance », a-t-il dit « modifieront fondamentalement l'équilibre de l'économie mondiale, forçant la structure des systèmes commerciaux et financiers à changer ».

Évoquant les relations économiques des États-Unis et de la Chine dans le contexte de la transformation de l'économie mondiale, M. Geithner a déclaré que la Chine représentait des opportunités énormes pour les États-Unis tandis que « sa taille, la vitesse de son ascension et ses politiques sont par ailleurs une source de préoccupation croissante ».

Le secrétaire a déclaré que la Chine était confronté à un ensemble de défis très complexe alors qu'elle opère sa transition vers une économie plus orientée vers le marché. « Mais il est tout à fait dans notre intérêt et dans celui du monde entier que la Chine gère avec succès ces défis », a-t-il dit.

M. Geithner a souligné que la prospérité des Américains dépendait de plus en plus des politiques économiques adoptées pour renforcer la compétitivité américaine.

« Alors même que nous nous efforçons d'encourager plus de réformes en Chine, nous devons comprendre que nos forces en tant que nation dépendront non des choix des dirigeants de la Chine mais de nos propres choix dans notre pays », a dit le secrétaire.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Rencontre entre le président chinois et le secrétaire américain à la Défense
Les ministres chinois et américain de la Défense appellent à traiter les différends à travers le dialogue
La Chine contribue à soulager la crise de la dette européenne
Les étrangers connaissent-ils réellement la Chine ?
Comment les Français imaginent la Chine ?
Les excédents commerciaux de la Chine sont gonflés par des méthodes d'évaluation obsolètes
Une décennie de défis en perspective pour la Chine