Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 17.02.2011 13h12
Lancement avec succès du deuxième ATV européen "Johannes Kepeler"

Le deuxième véhicule de transfert automatique (ATV) européen a été lancé mercredi à 21H54 GMT à bord d'une fusée Ariane - 5ES depuis le cosmodrome de Kourou, en Guyane française, a-t-on constaté en suivant la transmission en direct.

Environ une heure après son décollage, le vaisseau européen de ravitaillement sera placé sur l'orbite basse, à 260 km d'altitude, avant de se rendre vers l'ISS pour un arrimage prévu le 24 févier, selon l'Agence spatiale européenne (ESA).

Le lancement du deuxième ATV européen, initialement prévu pour le 15 février, a été reporté de 24 heures en raison d'une anomalie détectée sur le remplissage du lanceur.

L'ATV, un vaisseau non-habité d'une vingtaine de tonnes, baptisé "Johannes Kepler", est destiné à acheminer sur l'ISS du carburant, de l'oxygène, de l'eau et des vivres pour l'équipage de l'ISS. Il sera également utilisé pour rehausser l'orbite de la station afind de compenser ses pertes régulières d'altitude.

Le premier ATV européen "Jules Verne" avait été lancé le 9 mars 2008 à bord d'une fusée Ariane-5 depuis le cosmodrome de Kourou. Il a acheminé 6 tonnes de fret vers l'ISS et est resté amarré à la station pendant cinq mois.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine poursuit sa taxation préférentielle en faveur des petites entreprises cette année
Les conséquences heureuses d'une lettre d'une handicapée à Wen Jiabao
Les risques qui menacent la Chine sont à prendre au sérieux
Le nouveau statut de deuxième puissance économique mondiale doit inciter la Chine à la prudence
Les microblogs sont un moyen, pas une fin en soi
Le développement pacifique, le meilleur choix pour la Chine et le monde
L'«image de la Chine » fait l'objet de discussions lors du Forum de Davos