Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 29.06.2011 13h40
La Chine et l'Allemagne tiennent leur première session de consultations inter-gouvernementales

La Chine et l'Allemagne ont tenu mardi leur première session de consultations inter-gouvernementales, avec pour objectif de renforcer davantage les relations et la coopération bilatérales.

Les consultations, co-présidées par le Premier ministre chinois Wen Jiabao et la chancelière allemande Angela Merkel, constituent un mécanisme de dialogue qui vise à renforcer la coopération entre les deux pays.

Au cours des consultations, M. Wen a déclaré que les deux parties avaient pour objectif de faire avancer davantage la coopération et les échanges bilatéraux dans divers domaines à travers ce mécanisme, et il a affirmé que cela était dans l'intérêt fondamental des deux pays et aurait également un impact positif sur le reste du monde.

De son côté, Mme Merkel a indiqué que les consultations permettaient de définir des plans de coopération à long terme et qu'elles revêtaient une grande importance pour les relations bilatérales.

Les deux parties sont parvenues à un large consensus, et ont convenu de promouvoir le développement soutenu et solide des relations bilatérales sur la base du principe du respect mutuel, tout en renforçant la communication et la coordination sur d'importantes questions mondiales et régionales, et en oeuvrant en faveur du développement et de la paix dans le monde.

Les deux parties se sont également mises d'accord pour promouvoir le commerce et les investissements, en s'efforçant ensemble de réaliser l'objectif de 280 milliards de dollars de volume commercial échangé d'ici l'an 2015.

En même temps, elles ont décidé de nouer un partenariat stratégique sur le développement de véhicules électriques et d'élargir la coopération dans les domaines des énergies nouvelles, des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique, ainsi que de la protection de l'environnement.

La Chine a décidé de mettre en place un fonds spécial de prêt de 2 milliards d'euros (2,8 milliards de dollars) pour soutenir la coopération entre PME pour la conception industrielle, la recherche et le développement dans les sciences et les technologies, la culture et les industries innovantes.

Les deux pays ont également élaboré un plan quinquennal de coopération agricole donnant la priorité à la coopération technique dans des domaines tels que le biogaz et l'élevage.

De plus, les deux pays se sont engagés à améliorer les réseaux d'échanges pour l'innovation et la coopération dans des domaines tels que les sciences de la vie, à établir une alliance de coopération en matière de formation technique et professionnelle, et à procéder à des échanges sur la gestion des hôpitaux.

Lors d'une conférence de presse tenue à l'issue des consultations, M. Wen a déclaré que la première session de consultations inter-gouvernementales avait montré la confiance des deux parties et leur ferme volonté de renforcer la coopération et de chercher un développement commun.

M. Wen a également appelé les deux parties à renforcer leur planification globale respective, et à renforcer leurs communications et coordination pour promouvoir la coopération bilatérale.

Mme Merkel a considéré que la première session de consultations inter-gouvernementales sino-allemandes avait été un grand succès, affirmant qu'elle avait jeté des fondements encore plus solides pour le développement des relations bilatérales.

L'allemagne est prête à coopérer étroitement avec la Chine pour mettre en oeuvre les résultats de ces consultations et approfondir les relations bilatérales, a-t-elle ajouté.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Des groupes et individus honorés pour leur excellent travail dans les affaires de Taiwan
Le Premier ministre chinois appelle au renforcement de la coopération entre les entreprises chinoises et britanniques
Pourquoi la Chine a besoin d'une Union Européenne forte
Pour l'ordre en Mer de Chine Méridionale
Les Etats Unis sont responsables des tensions actuelles en Mer de Chine Méridionale