Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 10.08.2011 08h36
GB: Liverpool et Manchester touchées à leur tour par les émeutes

Après avoir frappé Londres depuis trois soirs consécutifs, les émeutes ont commencé tôt mardi à toucher Liverpool, Manchester et certaines autres villes britanniques.

"Des troubles isolés" ont eu lieu à Liverpool, située dans l'ouest de l'Angleterre, avec des actes de vandalisme et des incendies criminels signalés dans des quartiers résidentiels du sud de la ville, a indiqué la police locale.

La police a confirmé une centaine d'arrestations alors que les jeunes ont pillé des marchandises au centre de Birminghan (centre).

Il est également rapporté que des voitures ont été endommagées à Manchester.

A Londres, les violences ont continué lundi soir dans certains quartiers de la ville pour le troisième soir consécutif, y compris Hackney (est) et Lewisham et Peckham (sud).

Les émeutes ont débuté samedi soir à Tottenham, dans le nord de la capitale britannique, suite à une protestation contre la tuerie d'un jeune homme de 29 ans par la police jeudi.

Dimanche soir, les émeutes se sont étendues à d'autres zones de la capitale, où des centaines de jeunes émeutiers ont commis des pillages, brûlé des magasins et attaqué des policiers.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : Zhouqu pleure ses victimes du glissement de terrain et accélère la reconstruction un an après la catastrophe
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)