Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 13.11.2011 09h45
Cinq blessés dans un attentat suicide dans l'ouest de l'Afghanistan

Cinq personnes ont été blessées dans un attentat suicide survenu samedi dans la ville d'Herat, située à 640 km à l'ouest de la capitale afghane, a fait savoir la police locale.

"Aujourd'hui vers midi, un kamikaze a pris pour cible un véhicule de police, sur la route d'Islam Qala, aux environs d'Herat ; l'explosion a fait 5 blessés, dont trois policiers et deux civils", a déclaré à Xinhua un officier de la police locale, sous couvert d'anonymat, ajoutant qu'un communiqué officiel serait transmis aux médias après la fin de l'enquête.

Le kamikaze a trouvé la mort dans l'attentat, a-t-il précisé.

Cependant, de son côté, Mohiudin Nuri, le porte-parole de l'administration provinciale d'Herat, a déclaré à des journalistes qu'il ne s'agissait pas d'une attaque suicide, mais d'une bombe placée en bord de route, qui avait explosé au passage du véhicule, blessant trois policiers et deux civils.

Commentant l'attaque, il a incriminé les "ennemis de la paix", terme habituellement utilisé par les responsables afghans pour désigner les Talibans.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine est devenue le partenaire commercial le plus important de l'Afrique
Nouvelles principales du 16 novembre
Les objectifs trans-Pacifique des Etats-Unis
Pourquoi les marques internationales adoptent-elles en Chine une attitude « à double critère »
Faut-il vraiment limiter les émissions de divertissement à la télévision ?