Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 28.11.2011 16h04
Naufrage d'un cargo en mer d'Irlande, six disparus

Six personnes sont portées disparues et deux autres ont pu être sauvées après le naufrage d'un cargo pris dans la tempête dans la nuit de samedi à dimanche en mer d'Irlande, au large des côtes nord du Pays de Galles, ont déclaré dimanche les gardes-côtes locaux.

Un signal de détresse a été envoyé vers 02h00 du matin (heure locale et GMT) dimanche par le cargo Swanland, après une avarie survenue sur la coque du navire, alors qu'il naviguait à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de la péninsule de Llyn, selon les gardes-côtes de Holyhead, un port important donnant sur la mer d'Irlande.

Deux hélicoptères et deux bateaux de sauvetage ont été dépêchés sur les lieux du naufrage, selon une porte-parole des gardes-côtes.

Les deux personnes secourues ont été hélitreuillées et emmenées sur une base de la Royal Air Force sur l'île galloise d'Anglesey.

"Je n'ai pas beaucoup d'informations sur leur état mais j'ai entendu dire qu'ils allaient bien", a dit la porte-parole, qui a ajouté que les opérations de recherche des disparus se poursuivaient.

Le Swanland, cargo de 81 mètres de long, transportait 3 000 tonnes de calcaire.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les ministres de la Défense de la Chine et du Ghana souhaitent renforcer les liens militaires entre les deux pays
Nouvelles principales du 25 novembre
Routes chinoises : à quand la fin du massacre ?
L'entrée de la Chine à l'OMC il y a dix ans fut une decision juste
La liste des écrivains riches ne cache pas la vie modeste d'écrivains en Chine