Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 24.02.2012 08h25
Vénézuela: le président Chavez se rend à Cuba pour y subir une nouvelle opération

Le président vénézuelien Hugo Chavez se rendra à Cuba dans les prochains jours pour y subir une deuxième session de chimiothérapie afin de s'assurer de ne pas faire de rechute, a rapporté mercredi le quotidien officiel Granma.

"Un groupe de spécialistes opèrera le dirigeant vénézuelien, opération qui a pour but de réduire une lésion de deux centimètres détecté samedi au même endroit où Chavez avait eu sa tumeur retirée en juin 2011", selon le rapport.

Ce rapport indique que Chavez avait eu un cancer diagnostiqué pour la première fois, qu'il était resté discret sur les détails de sa maladie, des opérations, lieux et dates.

Chavez avait annoncé mardi qu'il subirait une nouvelle opération dans le cadre de son traitement contre le cancer.

Il a confirmé plus tôt cette semaine que ses médecins de Cuba avaient détecté une lésion de deux centimètres au niveau de la région pelvienne pendant un contrôle à Havane la semaine dernière. Mais, il s'est dit confiant quand aux suites de son opération.

Chavez, âgé de 57 ans et cherchant à briguer un troisième mandat aux élections présidentielles en octobre prochain, se dit optimiste sur les chances de vaincre le cancer. Il avait été opéré d'abord à Cuba en juin dernier puis avait subi quatre séances de chimiothérapie.


[1] [2] [3]

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 23 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?