Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 28.02.2012 08h09
Canada : six morts suite au déraillement d'un train

Au moins six personnes ont péri et plusieurs autres ont été blessées dimanche après-midi lors du déraillement d'un train transportant 75 personnes dans la province canadienne de l'Ontario, rapportent les médias canadiens.

Deux wagons du train ont quitté les rails aux environs de 15h30 (heure locale), près de la gare Aldershot à Burlington, en Ontario, à 60 km à l'ouest de Toronto, indiquent les reportages.

Une porte-parole de la société de chemin de fer Via Rail a confirmé que trois de ses employés qui se trouvaient dans la locomotive ont été tués dans l'accident.

De nombreuses personnes sont restées coincées à l'intérieur des wagons après le déraillement.

Au moins deux blessés ont été transportés par hélicoptère à l'hôpital, selon la police.

Un hôpital de Burlington a fait savoir que 20 personnes avaient été admises dans l'établissement pour des symptômes divers allant de mineurs à graves et que certaines d'entre elles avaient déjà pu repartir.

Ce train en provenance des chutes du Niagara se rendait à Toronto et les conditions météorologiques étaient bonnes au moment où l'accident s'est produit. Une enquête est en cours pour déterminer les causes du drame.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 27 février
Principales Nouvelles du 24 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?