Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 27.03.2012 13h33
La Russie et la Biélorussie suspendent provisoirement les vols en raison des différends commerciaux

La Russie et la Biélorussie ont interdit temporairement lundi leurs compagnies aériennes qui desservent la route Moscou-Minsk comme les deux parties s'accusent d'une concurrence déloyale et d'essayer de pousser l'autre hors de ce marché lucratif.

Selon des sources locales, les deux pays ont suspendu leurs vols pendant environ quatre à cinq heures lundi, causant le blocage de quelque 180 passagers dans les aéroports de Moscou.

Les deux pays ont repris leurs vols après la brève suspension et devraient continuer avec le nombre actuel de vols jusqu'à jeudi, le jour qu'ils ont programmé pour résoudre le problème.

La Russie a retiré lundi le permis de service de la compagnie nationale biélorusse Belavia, alors que les autorités biélorusses dans une réponse du tac au tac ont interdit le fleuron russe Aeroflot et deux autres compagnies aériennes de voler de Moscou à Minsk.

La querelle entre les deux membres fondateurs de l'Union douanière et de l'espace économique commun se pose lorsque la gestion de Belavia a accusé l'Aeroflot d' une concurrence déloyale.

Selon Belavia, la Russian Airlines a voulu augmenter le nombre de leurs vols pour chasser Belavia.

Pendant leurs discussions précédentes, les deux parties n'ont pas réussi à parvenir à un accord sur le calendrier et la fréquence des vols en 2012.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 26 mars
Sélection du Renminribao du 26 mars
Tuerie en série en France : un cas grave qui donne matière à de profondes réflexions
Crise iranienne : la politique « deux poids deux mesures » des Etats-Unis
Regards sur le futur ralentissement économique de la Chine