Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>InternationalMise à jour 14.08.2012 13h16
Etats-Unis: l'aide humanitaire à l'Iran sera exemptée de sanctions

L'aide humanitaire, offerte aux Iraniens victimes de deux grands séismes survenus samedi, sera exemptée des sanctions habituellement imposées par Washington sur la République islamique, a déclaré lundi le département d'Etat américain.

"Les Américains souhaitant apporter une aide humanitaire aux Iraniens durant cette période pourront le faire sans avoir à obtenir la licence spéciale normalement requises pour effectuer des transactions avec l'Iran", a déclaré aux journalistes la porte-parole du département, Victoria Nuland.

"Certaines transactions non-commerciales effectuées avec l'Iran à titre personnel sont également autorisées sous le régime des licences générales", a-t-elle ajouté, décrivant ce type d'exemption comme la "politique habituelle" du gouvernement américain.

Le porte-parole de la Maison Blanche Jay Carney s'est dit prêt à aider l'Iran après les deux tremblements de terre survenus samedi, dans lesquels 306 personnes ont perdu la vie et 3 037 autres ont été blessées.

Mme Nuland a déclaré que Washington n'avait reçu aucune demande d'aide de Téhéran, l'Iran ayant déclaré qu'il n'avait pas besoin de l'aide étrangère.

"Notre offre tient toujours, toutefois", a-t-elle ajouté.

Les Etats-Unis et l'Iran ont rompu leurs relations diplomatiques en 1980, et sont en conflit à propos du programme nucléaire iranien. Ce désaccord a amené les Etats-Unis et leurs alliés européens à imposer une série de sanctions contre l'Iran, qui s'ajoutent à celles déjà décidées par le Conseil de sécurité de l'ONU.

Source: xinhua

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Les principales nouvelles du 13 août
Le "roi des anneaux" termine sa carrière sur un goût amer
Après le départ de Koffi Annan, qui va pouvoir refermer la Boîte de Pandore en Syrie ?
Pourquoi je déteste les Jeux Olympiques...