Flash :

Cameroun : inquiétudes des producteurs de coton face aux ravages des inondations sur leurs champs (REPORTAGE) Cameroun : 11.000 enfants et femmes affectés par la malnutrition au Nord sous assistance du PAM (REPORTAGE) Message de condoléances du roi du Maroc au décès de l'ancien président algérien Chadli Bendjedid Soudan : au moins 1 civil tué, 3 autres blessés dans une attaque armée à Kordofan-Sud Un séisme de magnitude 6,3 secoue le large est de l'Indonésie Bénin: 1063 détenus bénéficient de la grâce présidentielle au titre de l'année 2012 Un séisme de magnitude 6,0 dans le golfe de Californie Temps pluvieux dans le sud-ouest de la Chine durant les trois prochains jours Le président soudanais veut un règlement pacifique avec le Soudan du Sud sur Abyei et la démarcation des frontières Le terrorisme et la situation du Mali au centre des entretiens entre le président mauritanien et un émissaire algérien John B. Gurdon et Shinya Yamanaka partagent le prix Nobel de Médecine L'Arabie saoudite dément l'existence de gangs armés à ses frontières Guinée : La date-butoir du dépôt des listes des membres de la nouvelle CENI fixé au 17 octobre Chine : deux accidents de la route font 19 morts dimanche Egypte : 18 conscrits tués dans un accident de la route au Sinaï Plus de 85.000 réfugiés syriens au Liban (HCR) L'UE va octroyer 40 millions d'euros à la Jordanie Tunisie: la scène politique se prépare pour les prochaines élections (SYNTHESE) Venezuela : Chavez se déclare vainqueur de la présidentielle, son rival accepte le résultat (PAPIER GENERAL) Lutte contre la piraterie : des gardes-côtes djiboutiens en formation

Beijing  Très nuageux~Ensoleillé  23℃~11℃  City Forecast
Français>>International

Venezuela : Chavez se déclare vainqueur de la présidentielle, son rival accepte le résultat (PAPIER GENERAL)

09.10.2012 08h19

Le président vénézuélien sortant Hugo Chavez a qualifié sa réélection à la présidentielle de dimanche de "victoire du peuple" dans un discours prononcé tard dimanche soir depuis le balcon du palais présidentiel.

"Je voudrais en premier lieu remercier les dirigeants de l'opposition, parce qu'ils ont reconnu la vérité, la vérité de la victoire du peuple, a-t-il déclaré, c'est pourquoi je commence en les remerciant, parce que nous sommes tous frères dans cette patrie de Simon Bolivar."

"La voix de la majorité doit respecter la voix de la minorité. [...] C'est la première étape pour une coexistence pacifique", a-t-il ajouté.

Vers 22 heures dimanche soir (02h30 GMT lundi), le Conseil national électoral (CNE) a annoncé que M. Chavez avait remporté l'élection présidentielle avec 54,42% des voix, tandis que son principal adversaire Henrique Capriles atteignait 44,47% des suffrages.

Dans son discours, M. Chavez a brandi une épée ayant jadis appartenu à Simon Bolivar, héros de l'indépendance de l'Amérique latine, natif de Caracas, et a cité le "Libertador" : "Après 20 ans de lutte, la seule chose que nous ayons obtenue est l'indépendance."

Simon Bolivar est pour M. Chavez une figure de référence. Le président dit souvent que sa politique en faveur des nationalisations et des droits accrus accordés aux populations pauvres est la concrétisation des projets originels initiés par Bolivar il y a 200 ans.

"Je dédie cette victoire aux enfants du Venezuela et à nos petits-enfants, qui sont les vrais propriétaires de la nation", a lancé M. Chavez.

De son côté, le candidat de l'opposition Henrique Capriles a accepté la défaite et félicité le président socialiste.

S'adressant à ses partisans à son siège de campagne à Caracas, M. Capriles a déclaré avoir envoyé ses "félicitations" à M. Chavez.

"Pour moi, la volonté du peuple est sacrée", a-t-il indiqué. "Et je voudrais remercier les plus de 6 millions de Vénézuéliens qui m'ont accordé leur confiance."

M. Capriles, un diplômé en droit dans la quarantaine, est le candidat qui a posé le plus grand défi à Chavez depuis son arrivée au pouvoir. Quatre autres candidats ont participé à l'élection, mais ils se sont inclinés dans ce scrutin uninominal majoritaire à un tour, aucun d'eux ne réussissant à dépasser 0,5% des suffrages.

Hugo Chavez, qui est au pouvoir depuis février 1999, entamera un troisième mandat de six ans en janvier 2013. Il a la volonté de poursuivre son projet de "socialisme du XXIe siècle", en faveur d'un renforcement des nationalisations et de l'octroi de plus de droits aux pauvres.

Presque tout de suite après l'annonce des résultats par le CNE, les partisans de M. Chavez à Caracas ont tiré des feux d'artifice pour fêter la victoire de leur candidat.

Et Wilmer Barrientos, qui a organisé l'opération militaire assurant la sécurité des agents électoraux, est apparu à la télévision nationale pour féliciter M. Chavez.

Quelque 19 millions de Vénézuéliens étaient inscrits pour l'élection de dimanche. Les bureaux de vote devaient fermer leurs portes à 18h00, mais beaucoup d'entre eux ont dû rester ouverts car des électeurs attendaient toujours devant les bureaux pour voter.

"Nous avons atteint un taux de participation de 80,9%, le plus élevé depuis des décennies", s'est félicité pour sa part Mme Ramirez, la présidente du CNE.

News we recommend

Apple présente ses excuses pour les défauts du logiciel de cartographie de l'iPhone 5 Les candidates de Miss Reef 2012 se rassemblent au Brésil   De la viande de bœuf âgée de 2 000 ans découverte dans le Nord-ouest de la Chine
La Voix de la Chine est-elle devenue « La Pub de la Chine » ?   Le clip Gangnam Style de PSY au 2e rang du « hot 100 » de Billboard En image: magnifiques peintures sur corps
«Colonel Meow», la nouvelle star de l'Internet Les sites touristiques pris d'assaut par la foule pendant les vacances J-31 mystérieux: le nouveau chasseur furtif chinois

Source: xinhua

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Photos

Les Articles les plus lus |Sontage

Pages spéciales