Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Photos
Mise à jour 24.01.2006 14h24
Billets de train, le cadeau le plus précieux (2)

Nombre record de passagers

La capacité de transport ferroviaire en Chine avant la Fête de la Nouvelle Année a atteint un nouveau record samedi, bien que se fut le premier jour de la mise en application de l'augmentation du coût des déplacements.
Environ 3.74 millions passagers sont monté à bord de trains dans tout le pays, une croissance de 510.000 passagers par rapport à la même période l'année dernière, a déclaré le Ministère des Chemins de fer. 549 trains provisoires et supplémentaires - 108 de plus que l'année dernière - ont été dépêchés pour transporter les passagers.

Dans la Gare de Beijing Ouest, 167.000 personnes ont embarqués dans des trains, une augmentation de presque 39% par rapport à l'année dernière. Dans la gare de Shanghai, les passagers ont atteint 169.000 personnes ; dans celle de Guangzhou, 198.000, selon les statistiques du Ministère.

Les lignes ferroviaires, perturbées par d'importantes chutes de neige jeudi en Chine centrale, ont recommencé à retourner à la normale dès samedi sur le coup des 16h00.

"Mais le réseau ferroviaire de transport a encore besoin de un ou deux jours pour récupérer," a indiqué Yao Hongren, de la Gare de Beijing Ouest, aux Nouvelles de Beijing.

Puisque le nombre de passagers s'élèvera encore dans les prochains jours, M. Yao a indiqué que dans sa station, le 'plan rouge de secours' sera continué jusqu'au 28 janvier - le dernier jour de l'année dans le calendrier lunaire. Seulement à cette date, les passagers seront autorisés dans le hall d'attente six heures avant le départ.

Des centaines de policiers demeurent dans la station pour maintenir l'écoulement ordonné des passagers.
Les dix-sept trains de voyageurs se dirigeant pour Shanghai, le long du chemin de fer de Longhai reliant la province du Gansu à Shanghai, ont été sérieusement retardés dus aux lourdes chutes de neige en Chine centrale, laissant au moins 20.000 passagers en gare de Shanghai hier après-midi.

L'administration ferroviaire a, en partie, ouvert son garage souterrain et sa billetterie afin de recevoir le nombre important de passagers en attente.

Selon Fan Qing, un fonctionnaire du Bureau de la Gare de Shanghai, seulement 4 des 17 trains retardés se dirigeant vers Shanghai ont pu fixer leur horaire de départ.

De nombreux guichets de service supplémentaires ont été ouverts aux passagers qui souhaitent rendre leurs billets pour les trains de la ligne Longhai.

Encore un certain temps sera nécessaire pour soulager la pression des passagers avant d'atteindre la période extrême et maximale du transport, estimée cette année au 26 janvier, a déclaré M. Fan.

[1] [2] [3]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.