Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 19.01.2012 09h18
Surprises pour la fête (2)
Xu Yonggan avait emballé plus de 40 bouteilles de baijiu (alcool blanc) pour donner à sa famille qui vit à Huaibei, province de l'Anhui. Trop de bouteilles ? M. Xu ne le croit pas. « Il y a plein de gros buveurs dans ma famille, et je suis certain qu'ils pourront facilement vider ces bouteilles pendant la fête du Printemps », confie-t-il en attendant son train en compagnie de sa femme (à gauche) et de deux amis à la gare Hongqiao de Shanghai. « Je crains que cela ne soit pas suffisant. » Puisqu'il transporte des dizaines de bouteilles d'alcool, M. Xu a donc choisi le train pour rentrer à la maison. « Si j'avais pris l'avion pour rentrer à la maison, on ne m'aurait pas laissé monter à bord », ajoute-t-il.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 18 janvier
Nouvelles principales du 18 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?