« Je désire parfaire ma prononciation des marques françaises à la mode. », « Je souhaite comprendre les feuilletons télévisés sud-coréens sans doublage et dans son sens original. », « Durant la saison estivale, on étouffe dehors. Je préfère rester à l'intérieur pour me concentrer sur les études. », c'est ce qu'on entendait partout à l'Ecole « Xindongfang » (Nouvel Orient) de Chengdu, chef-lieu de la Province du Sichuan, en Chine du Centre., qui accueille un grand nombre de jeunes gens venus pour se renseigner.

Ces deux dernières années, la coopération entre la ville de Chengdu et les milieux cinématographiques français a intensifié et plusieurs activités culturelles ont été lancées : semaine de films français, exposition de peintures françaises, … etc. Ces activités ont suscité l'enthousiasme des jeunes de la ville pour l'étude du français. Le Centre de perfectionnement du français est installé à l'intérieur du campus d'une très connue université de la province du Sichuan. Les cours établis sont au complet et peuvent satisfaire les besoins des élèves aux différents échelons. Un employé chargé de l'inscription a déclaré que dès l'affichage en ligne des horaires des classes pour la saison estivale 2007, le Centre a reçu plusieurs appels de consultation et la plupart demande des renseignements des cours élémentaires pour les élèves qui n'ont pas encore appris le français.

Un stage d'enseignement de la langue coréenne établi par le Centre de perfectionnement des jeunes gens qui vont faires leurs études à l'étranger de l'Université du Sichuan attire un grand nombre de jeunes filles qui sont de vraies férues de feuilletons télévisés sud-coréens. Xu Qianqian, âgée de 23 ans, a étudié au total 60 heures de cours et a terminé ses études de la classe élémentaire. Elle déclaré que son but n'est pas d'apprendre parfaitement cette langue, ce qu'elle souhaite, c'est de comprendre davantage de mots et d'expressions relatifs à la gastronomie et à la vie courante sud-coréennes. Et si par hasard elle aurait l'occasion de faire du tourisme en Corée du Sud, elle pourrait utiliser les mots et les phrases qu'elle a appris pour converser avec habitants du pays et pour leur parler des feuilletons-télévisés qu'elle a regardé. Elle aura un vrai plaisir de goûter les mets délicieux sud-coréens qu'elle a vu dans les feuilletons et de marchander en faisant du shopping dans des villes sud-coréennes.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne