Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sci-Edu
Mise à jour 16.01.2008 11h18
Des pays occidentaux "délocalisent la pollution"

Des pays occidentaux contribuent aux « émissions de bioxyde de carbone (CO2) de Chine, selon un rapport du Fonds mondial pour la Nature (WWF : World Wide Fund for Nature) et l'Université de Science et Technologie de Norvège.

« Des pays occidentaux tels que la Norvège délocalisent la pollution en Chine et dans d'autres pays du monde en développement », a dit Rasmus Reinvang de WWF-Norvège, co-auteur du rapport.

Ce qui permet aux pays européens d'économiser des milliards d'euros dans les projets de mécanisme pour un développement propre (Abréviation en anglais : CDM) lancés dans le cadre du Protocole de Kyoto, qui permet aux pays riches d'acheter des crédits de carbone aux pays en développement pour atteindre leurs objectifs d'émission de CO2.

Selon ce rapport publié à Beijing et à Oslo lundi 14 janvier, l'augmentation des importations norvégiennes de machines, de produits électroniques et d'autres produits actionne la manufacture, l'utilisation de ressources énergétiques et les émissions de gaz à effet de serre en Chine.

Le rapport indique que les émissions de CO2 à partir de produits fabriqués en Chine et exportés vers la Norvège ont presque triplé de 2001 à 2006 pour atteindre 6,8 millions de tonnes. Ce rapport fait savoir également que les émissions de gaz à effet de serre produites en moyenne par chaque famille norvégienne sont proches de la moyenne chinoise de 3.8 tonnes.

"Le rapport contribuera à un débat factuel sur la responsabilité des pays différents quant aux changements climatiques du globe après 2012. Des pays occidentaux doivent porter une grande responsabilité pour les émissions de CO2 en Chine ", a dit Li Lin, directeur des stratégies de conservation de WWF-Chine.

Les émissions de gaz à effet de serre dans des pays occidentaux sont généralement maintenues à un bas niveau au cours de ces dix dernières années, du fait que des entreprises industrielles à haute intensité d'énergie sont transférées dans des pays en développement, en provenance de pays développés.

Mais les émissions globales augmentent, principalement en raison de la croissance rapide des émissions dans les économies en développement telles que la Chine et l'Inde.

« Si la production du monde en développement pour les consommateurs occidentaux s'effectue dans le système européen du commerce de carbone, les prix de crédit de carbone totaliseront 51 milliards d'euros par an, selon nos estimations préliminaires », a dit M. Reinvang.

« Cela indique les investissements minimums que des pays développés doivent placer dans le transfert de la technologie à travers les projets de CDM pour assurer la réduction des émissions dans les pays en développement ».

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 La Chine investira des milliards dans le développement de technologies pour remédier à la pollution de l'eau

 Le programme-cadre de recherche de l'UE reçoit 459 candidatures chinoises en 2007

 Chine: donation record d'une entreprise pour promouvoir l'enseignement de la langue chinoise

 Chine : urgence des recherches sur le substitut du sac en plastique

 Former une équipe via l'éducation physique dans le Hubei

 Les cochlées artificielles de fabrication chinoise font leur apparition à Shanghai
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.