Après le tremblement de terre d'une magnitude de 8,0 sur l'échelle de Richter au Sichuan, les Chinois de tout le pays ont apporté de grands soutiens aux victimes.

Mais, les Chinois ne sont pas seuls à endurer un tel malheur.

Les peuples de par le monde ont exprimé leur soutien à la Chine après la tragédie du 12 mai. Des étudiants à l'Ecole internationale à Portland, Etats-Unis, ont écrit leurs sentiments et soucis au sujet du séisme – certains ont même écrit leurs sentiments aux enfants dans les régions frappées par le séisme.

Lundi 2 juin, l'édition d'outre-mer du Quotidien du Peuple a publié trois des lettres écrites par des étudiants qui étudient le chinois aux Etats-Unis.

Dans la lettre adressée au grand-père Hu Jintao et au grand-père Wen Jiabao, Hannah Rudoff de 12 ans a exprimé son respect aux deux dirigeants de niveau le plus élevé de Chine.

Cette fille américaine d'origine chinoise a dit qu'elle était informée du séisme à la télévision, sur l'Internet et par ses parents adoptifs.

Les scènes télévisées, notamment celles sur les enfants, lui a causé une grande peine. Les visites des grands-pères Wen et Hu, qui ont apporté confiance et courage à la population des régions sinistrées, l'ont profondément touchée. Elle a également écrit son admiration, face à la grande sollicitude des dirigeants chinois pour leur peuple.

Rudoff a dit également que la troupe artistique de Petite Colombe de Paix – une troupe de chants et danses chinoises à laquelle elle participe –a donné une représentation au profit des victimes du séisme en Chine, à l'Université d'Etat de Portland le 16 mai.

Elizabeth Krasch de 12 ans, dont le nom chinois est Wang Li, est également étudiante de la classe du chinois de cette école. Elle a écrit un poème exprimant ses reconnaissances aux soldats de l'Armée populaire de Libération (APL)de Chine.

Krasch a dit que l'oncle de l'APL (comme des enfants chinois appellent les soldats de l'APL) était le premier mot chinois qu'elle avait appris après le séisme.

Elle a remercié des oncles de l'APL qui avaient sauvé des gens dans des décombres, aidé des familles à se réunir et répandu des lueurs d'espoir dans tous les coins de Chine.

Yzmari Duran, américaine d'origine mexicaine âgée de 13 ans, a écrit une lettre aux enfants des régions touchées par le séisme.

Durna a dit qu'elle était très navrée, en voyant des maisons, des écoles et des bourgs détruits par le séisme.

Elle a encore écrit combien elle pense aux enfants des régions frappées par le séisme qui sont si courageuses. Elle espère apprendre ce point qui les caractérise.

Elle a également essayé de consoler les enfants qui ont perdu leurs parents, proches, enseignants et camarades de classe. Elle leur a dit qu'ils sont enfants du monde qui les aime et qui se soucient d'eux.

Duran, qui a commencé à apprendre le chinois à l'âge de 5 ans, peut maintenant parler couramment l'anglais, l'espagnol et le chinois. Elle espère se faire des amis avec des enfants du Sichuan.

Leur enseignant, Liu Yafei, qui a aidé l'école à rédiger le manuel d'enseignement du chinois et également directeur de la troupe artistique de Petite Colombe de Paix, a aidé ses élèves à faire entendre leurs voix aux médias chinois.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne