Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sci-Edu
Mise à jour 17.12.2008 14h50
Le Quotidien du Peuple en ligne franchit le pas pour aller vers l'étranger

Le Quotidien du Peuple en ligne Corporation (Japan) Ltd vient d'être installé officiellement à Tokyo, capitale du Japon, et il devient ainsi le premier des principaux sites web nationaux chinois à franchir le pas pour sortir du pays et pour s'établir dans un pays étranger.

Le Quotidien du Peuple en ligne Corporation (Japan) Ltd a sous sa dépendance son site internet en langue japonaise (http://j.people.com.cn/) et sa chaîne japonaise (http://japan.people.com.cn/). Le site web en japonais a pour mission d'utiliser le japonais pour rapporter et pour présenter au public japonais l'actualité chinoise ainsi que les nouvelles et les informations sur la Chine. A cet effet, il a été décidé que son travail et ses activités au Japon seront procédés de façon tout à fait locale. Son Centre de reportage et de rédaction ainsi que son Centre technique seront transféré graduellement de Beijing (Chine) à Tokyo (Japon). Quant à sa chaîne japonaise, elle se charge de faire du reportage sur le Japon et de présenter celui-ci au public chinois. Pour le moment, il est le seul site web d'information de l'intérieur du pays à faire spécialement des reportages sur le Japon et sur les relations sino-japonaises.

La coopération entre le Quotidien du Peuple en ligne et le Japon ainsi que leurs échanges et transmission réciproque d'information ont été toujours aux premiers rangs des principaux médias informatiques de la Chine. Déjà en 1997 au début de son établissement, le Quotidien du Peuple en ligne a mis sur pied au Japon son Centre d'images inversées. Son édition en langue japonaise a été lancée officiellement le 1er décembre 1998 et il était le premier site web chinois à s'introduire au Japon pour donner des informations sur la Chine. Il était également le premier média informatique en japonais à présenter la Chine et à établir des liens d'information directe entre les deux pays, et en même temps le premier média étranger au Japon à ouvrir le SMS (Short Message Service) d'actualité, de nouvelles et d'information (I-mode), c'est pourquoi il est doté dans ce pays une certaine notoriété et une certaine autorité.

Il est prévu que dans les années à venir, le Quotidien du Peuple en ligne Corporation (Japan) Ltd procédera avec la partie japonaise à de large coopération dans les domaines des sites web portables, de la publicité, des activités d'échanges économiques, commerciaux et culturels, de l'exposition ainsi que de l'édition et de la publication. D'autre part, il mettra pleinement en valeur ses particularités, dont sa grande capacité en tant que média internet, son caractère de communication mutuelle et sa rapidité accélérée, et ses quatre grandes performances, sur le plan de la sophistication, du jugement, de l'internationalisation et du service, ce qui lui permettra d'établir une plate-forme d'ensemble complémentant divers médias en ligne ou hors ligne et portables, présentant d'autorité les relations sino-japonaises et la coopération économique et culturelle entre la Chine et le Japon et contribuant aux échanges amicaux et à la coopération mutuellement avantageuses entre les deux pays et les deux peuples.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Chine: le Quotidien du Peuple atteint une popularité record parmi les lecteurs chinois
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.