Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Sci-EduMise à jour 22.12.2010 13h13
Eclipse totale de lune: un défi pour Chang'e 2

Une éclipse totale de lune a débuté dans certaines parties de Chine à 16 heures ce mardi après-midi, le spectacle sera néanmoins difficile à observer en journée. C'est la première éclipse totale de lune depuis 2 ans en Chine. Cet événement exceptionnel représente toutefois un défi pour l'équipe en charge de Chang'e 2.

Durant l'éclipse lunaire, la surface de la lune et l'espace environnant seront plongés dans le noir total. La Terre bloquera toute la lumière de cette partie de l'espace, ce qui occasionnera plusieurs problèmes pour l'équipe en charge du satellite Chang'e 2: pas de lumière signifie pas d'énergie solaire et des températures extrêmement basses.

Le satellite n'aura d'autre choix que d'utiliser ses batteries et 6 instruments scientifiques seront temporairement désactivés afin d'économiser de l'énergie.

Liu Jianjun

Designer en chef adjoint des systèmes d'application de Chang'e 2

"La batterie a une capacité limitée. Une fois épuisée, la température du satellite peut difficilement être maintenue, et il connaîtra des difficultés de fonctionnement."

Les données collectées par Chang'e 2 ont été transmises à la Terre avant la désactivation des équipements. Les transmissions de données seront interrompues le temps de l'éclipse. Les scientifiques ont trouvé le moyen de protéger les équipements pendant le froid extrême.

Wen Weibin

Designer de Chang'e 2

"Pendant l'éclipse totale de lune, Chang'e 2 sera soumise à des températures extrêmement basses pendant plusieurs heures. Afin de protéger les instruments scientifiques, nous devons maintenir la température du satellite. Le système de contrôle de température en a la charge."

L'équipe déclare qu'elle réactivera les équipements de Chang'e 2 au moment approprié, une fois l'éclipse terminée.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Pour la RPDC, réagir à la manoeuvre militaire sud-coréenne "ne vaut pas la peine"
Le PM chinois Wen appelle au renforcement de la coopération sino-pakistanaise pour façonner l'avenir
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher