Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 15.02.2006 14h09
JO-2006 - patinage artistique - couples : les deux Zhang promettent de gagner l'or aux prochains jeux

Zhang Dan et Zhang Hao, médaillés d'argent dans l'épreuve de couples en patinage artistique aux jeux Olympiques de Turin, ont promis mardi de bien s'entraîner ultérieurement, afin de monter sur la plus haute marche du podium lors des prochains jeux.

Le couple Zhang/Zhang a témoigné lundi d'un courage incroyable pour finir son évolution après avoir tenté un quadruple Salchow lancé, jamais réalisé en compétition internationale, qui s'est soldé par une lourde chute pour Zhang Dan, entraînant une blessure à la cuisse et au genou gauches de la patineuse.

"Quand je suis retournée au village olympique, j'ai beaucoup pleuré de ne pas avoir réussi à réaliser ce quadruple Salchow lancé", a raconté Zhang Dan, qui avait réussi avec son partenaire un magnifique quadruple lancé aux jeux nationaux de 2005.

"Nous avons patiné de tout notre coeur comme jamais dans notre vie, a déclaré Zhang Dan, cette blessure ne fera pas d'ombre à notre futur. Au contraire, elle nous aidera dans nos prochaines présentations."

"Nous tenterons d'obtenir la médaille d'or aux prochains jeux olympiques", a affirmé sans aucune hésitation Zhang Hao, une promesse également partagée par Zhang Dan.

Malgré la chute, le couple a eu une bonne note pour pouvoir terminer à la 2e place après les Russes Tatiana Totmianina et Maxim Marinin. Leur regret ? Ne plus avoir l'occasion de battre en compétition les Russes qui se retireront après Turin. "Nous ne les avons jamais battus. Et maintenant, nous n'en aurons plus l'occasion", a déploré Zhang Dan.


Source: xinhua



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.