Plat supérieur du No.1 de la revue « Beijing 2008 »

« Beijing 2008 », magazine qui retrace le processus du travail mené par le BOCOG en vue de l'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing, vient de publier sa première édition dans la capitale chinoise.

De nombreux exemplaires de cette revue ont déjà été successivement expédiés par courrier aux importants membres de la Grande Famille olympique dont le Comité international olympique (CIO), les Comités nationaux olympiques (CNOs) des différents pays et régions et les Fédérations internationales des sports.

Liu Qi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Beijing et président du BOCOG, et le Dr Jacques Rogge, président du CIO, ont respectivement envoyé un message de félicitation à l'occasion de la sortie de presse du premier nunéro de la revue susmentionnée, souhaitant l'un comme l'autre que les JO de Beijing 2008 puissent contribuer, entre autres, à la propagation du concept olympique et au rayonnement de l'esprit olympique.

« Beijing 2008 » est une revue in-16, actuellement en version bilingue français-chinois ou anglais-chinois. Chaque édition de cette revue doit diffuser quelque 20 000 exemplaires à l'intention des membres de la Grande Famille olympique et des organes des médias étrangers. Riche en contenu et abondamment illustrée, cette revue est trimestrielle en 2006, et sera bimensuelle et mensuelle respectivement en 2007 et en 2008.

Le premier numéro de « Beijing 2008 » explique les projets de la ville de Beijing pour mettre en application le « Quinzième Plan quinquennal pour le développement économique et social de la Chine », lance un regard rétrospectif sur les préparatifs des Jeux de la XXIXe Olympiade, et présente surtout les principaux slogans des JO de Beijing 2008, des Jeux Paralympiques de Beijing 2008, les mascottes de cette rencontre olympique ainsi que la construction des sites olympiques et l'éducation olympique.

La revue en question a pour objectif de faire rayonner l'esprit olympique, de diffuser les trois concepts majeurs « JO verts, JO de haute technologie, JO du peuple », de propager le principal slogan de la XXIXe Olympiade « Un monde, un rêve », reflète l'évolution de la préparation de cette rencontre olympique, démontre la longue histoire, la brillante culture et la vie moderne de la Chine en général et de Beijing en particulier. Elle doit constituer en quelque sorte une « fenêtre » pour faire connaître Beijing et la Chine à tous ceux qui s'interessent et soutiennent les Jeux Olympiques.


Source: BOCOG