Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 27.07.2007 09h00
Liu Qi appelle les divers milieux de la capitale à conjuguer leurs efforts en vue de mieux accomplir les préparatifs des JO de Beijing

Liu Qi, membre du Bureau politique du CC du PCC, secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et président du BOCOG, a lancé cet après-midi un vibrant appel à tous les milieux de la capitale chinoise pour qu'ils redoublent d'efforts afin de mieux accomplir les préparatifs des Jeux olympiques de Beijing 2008 et partant, de contribuer à la réussite de cette manifestation olympique.

Il a fait cette remarque dans un discours prononcé au cours d'une réunion de mobilisation des divers milieux de la capitale chinoise tenue cet après-midi au Centre des conférences de Beijing, à un an de l'ouverture officielle des JO de Beijing 2008.

La réunion a été présidée par Wang Qishan, secrétaire adjoint du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing, maire de Beijing et président exécutif du BOCOG. Chen Zhili, conseillère d'Etat et première vice-présidente du BOCOG, ainsi que les responsables des départements centraux et municipaux concernés et les représentants des divers milieux de la capitale, plus de 1 600 personnes au total, étaient présents à la réunion.

Dans son discours, Liu Qi a dit qu'il ne reste plus que 380 jours avant l'ouverture officielle des JO de Beijing 2008, et que tous les habitants de la capitale devaient rester unis et se lancer avec enthousiasme dans les préparatifs des Jeux pour contribuer à la tenue d'une manifestation olympique « originale et de niveau élevé », et ce afin de faire honneur à la patrie et de rendre splendides les Jeux, mission confiée par le CC du PCC et le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois). Il a recommandé aux citadins de s'efforcer de mettre en pratique les trois concepts majeurs dits « JO verts, JO de haute technologie, JO du peuple ». Il a insisté sur la construction des installations olympiques et des équipements annexes, ce qui jettera une bonne base matérielle pour la tenue des JO de Beijing 2008. D'autre part, a-t-il poursuivi, le travail concernant la sécurité, les transports, les communications, les services, l'hébergement et la réception et autres devra aussi être accompli avec un haut niveau. Dans les préparatifs des Jeux, il importe de remplir les promesses que la ville Beijing a faites lors de sa candidature en adoptant une attitude de travail scientifique et sérieuse. Il convient également de faire preuve de savoir-vivre et de montrer une nouvelle image de la capitale chinoise. Il faut bien maintenir l'ordre public, embellir la ville et surtout bien aménager les zones situées aux alentours des installations olympiques et des équipements annexes afin de faire de Beijing une ville où il fait bon vivre.

En outre, Liu Qi a recommandé d'organiser avec un esprit créateur les cérémonies d'ouverture et de clôture et le relais de la torche olympique pour les Jeux olympiques et paralympiques de Beijing 2008. Par ailleurs, une bonne formation des volontaires olympiques et de bons services aux médias étrangers s'avéreront nécessaires. De plus, des efforts devront être déployés pour diffuser les connaissances olympiques et faire rayonner l'esprit olympique.

Pour finir, le président du BOCOG Liu Qi a appelé toutes les parties intéressées à bien coopérer et coordonner leur travail afin de réussir l'organisation des compétitions pré-olympiques de la série « Bonne chance à Beijing », qui sont en quelque sorte une répétition générale pour les JO de Beijing.

Lors de la réunion, la conseillère d'Etat Chen Zhili a aussi pris la parole. Elle a demandé à toutes les parties concernées de mener à bien la construction des installations olympiques, le travail de sécurité olympique et le travail de communication. Elle leur a recommandé de participer activement à la campagne dite « Bien préparer les JO, faire preuve de savoir-vivre, renouveler les moeurs ».

Dans leurs interventions, les représentants des divers milieux de la capitale ont aussi manifesté leur ferme volonté de contribuer à la réussite de cette rencontre olympique.

La réunion a pris fin aux accents du chant « L'Union fait la force ».

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 Début des répétitions des pom pom girls olympiques

 La rampe pour voilier des compétitions de voile de Bonne Chance à Beijing bientôt terminée

 L'équipe nationale de tir de Chine s'entraîne au Hall de tir de Beijing

 199 personnes engagées au centre des cérémonies d'ouverture et de clôture des JO de Beijing

 Les installations olympiques seront approvisionnées en eau recyclée

 « Nid d'oiseau » : achèvement de la structure en béton armé et de l'ossature en acier

 Le stade du centre olympique de Tianjin fera figure de symbole

 JO Beijing : expérimentations pour éviter d'éventuelles pluies lors de la cérémonie

 Le Centre sportif olympique de Shenyang a passé son baptême du feu

 Le Terrain de base-ball de Wukesong à Beijing est bien illuminé
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.