Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 11.09.2007 13h42
J.O. de Beijing : aucun obstacle pour obtenir des informations même si l'on de parle pas chinois

Un jeune fan de New York Yankees (NYY) venu des Etats-Unis est prêt à quitter son hôtel qui est situé au centre ville pour se rendre à Wukesong (Cinq pins), à l'ouest de la ville, où se trouve le Stade d'épreuves olympiques de base-ball. Il prend son portable à surfer international apporté des Etats-Unis, compose une série de numéros et demande le trajet à suivre pour aller de son hôtel au stade et l'état de la circulation. Quelques secondes après, une voix féminine délicieuse d'appareil analogique lui répond en parfait anglais et lui donne en détails les informations qu'il vient de demander.

Lors des Jeux Olympiques qui se tiendront en août 2008 à Beijing, tous les visiteurs et tous les touristes étrangers qui ne comprennent pas le chinois pourront jouir de ce service. Les opérateurs de télécommunication et les équipes de recherches et d'exploitation concernées sont en train de concentrer leurs efforts pour établir une plate forme d'indexation informatique en grande quantité, laquelle pourra en définitive procéder librement à la permutation des six principales langues, à savoir le chinois, l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et l'arabe.

En dehors du téléphone fixe et du terminal mobile qui pourront aider les voyageurs à accéder à ce service, ces derniers pourront en plus utiliser les kiosques informatiques qui seront installées le long des principales artères de la ville pour demander et obtenir des renseignements sur l'état de la circulation, les prévisions météorologiques, le tourisme, la restauration et toutes autres informations concernant les Jeux Olympiques.

Le Bureau du Tourisme de la municipalité de Beijing a publié des données qui montrent qu'au moment de pointe du tourisme olympique qui durera deux semaines, la capitale chinoise accueillera au moins 550.000 visiteurs et voyageurs étrangers et en même temps quelques 2,2 millions de touristes chinois venus des autres régions du pays.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Interpol décide de soutenir les Jeux Olympiques de Beijing

 Sélection d'étrangers en Chine pour la course de relais en portant le flambeau olympique

 J.O. de Beijing : nouvelle collecte pour les cérémonies d'ouverture et de clôture

 Une église sera construite dans le village olympique

 La fillette marathonienne, 8 ans, travaille d'arrache-pied pour les Jeux olympiques de 2016

 Première retransmission en chinois par NBC des Jeux olympiques

 Les Pékinois divisés sur le test de réduction du trafic et d'amélioration de la qualité de l'air

 Les compagnies aériennes s'engagent pour les Jeux olympiques

 Des fermiers rachètent les mouches dans le but de nettoyer la ville

 Les Pékinois approuvent la limitation du trafic
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.