Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 02.04.2008 16h10
Ouverture à Beijing de la 10ème session plénière de la Commission de coordination du CIO
Liu Qi

La 10ème session plénière de la Commission de coordination du CIO pour les JO de Beijing a solennellement ouvert son conclave hier dans la capitale chinoise.

Ont participé à la cérémonie d'ouverture Liu Qi, membre du Bureau politique du CC du PCC, secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et président du BOCOG ; Liu Yandong, membre du Bureau politique du CC du PCC, conseillère d'Etat et vice-présidente du BOCOG ; Chen Zhili, vice-présidente du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine et vice-présidente du BOCOG ; Deng Pufang, vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, président de la Fédération des handicapés de Chine et président exécutif du BOCOG ; Liu Peng, chef de l'Administration générale de la culture physique et du sport de Chine, président du Comité national olympique chinois et président exécutif du BOCOG ; Guo Jinlong, maire de Beijing et président exécutif du BOCOG.

La session a été présidée par le Néerlandais Heine Verbruggen en personne, lui qui assume, entre autres fonctions, celle de président de la Commission de coordination du CIO pour les JO de Beijing.

Dans son exposé, Liu Qi a indiqué que, dans leurs instructions, le président chinois Hu Jintao et le Premier ministre chinois Wen Jiabao avaient insisté d'une même voix sur la nécessité impérieuse de donner une égale splendeur aux deux manifestations olympiques, afin de promouvoir la compréhension mutuelle et la coopération amicale entre le peuple chinois et les autres peuples du monde, et d'assurer la tenue d'une olympiade « originale et d'un niveau élevé ».

Hier, a-t-il rappelé, le lancement officiel du relais de la torche olympique de Beijing 2008, annoncé par le président chinois Hu Jintao en chair et en os, a eu lieu sur la Place Tian'anmen à Beijing. Le gouvernement chinois attache la plus haute importance au relais de la torche olympique et à son caractère harmonieux, a souligné le haut dignitaire chinois.

Parmi les 37 sites de compétition prévus pour les Jeux, 36 sont déjà terminés, et le phénix des hôtes du bois olympique, le Stade national-Nid d'Oiseau, est presque prêt ; s'agissant des six installations annexes, le gracieux « Bâtiment numérique de Beijing » est lui aussi fini ; la fin des travaux est prévue pour le mois en cours au village olympique, au village des médias et au Centre national des conférences ; 36 compétitions pré-olympiques ont eu lieu ; les services en faveur des divers groupes de clients sont pratiquement prêts ; le Règlement sur le travail des journalistes étrangers durant les Jeux olympiques de Beijing et leurs préparatifs a été intégralement appliqué dans toute la Chine ; les services « un seul guichet » en faveur des médias étrangers vont en s'améliorant. Le gouvernement chinois porte aussi une attention spéciale à la sécurité des denrées alimentaires des JO, et a établi un système de garantie dans ce sens, a martelé Liu Qi.

Selon lui, la protection de l'environnement à Beijing s'approfondit. Actuellement, le gouvernement municipal de Beijing est en train de faire appliquer les mesures de la 14ème phase de son plan titanesque pour contrôler la pollution atmosphérique. Résultat, la qualité de l'air dans la capitale ne cesse de s'améliorer. Par ailleurs, l'opération « ville de Beijing » se perfectionne ; le Centre de commandement sur le transport olympique a été mis sur pied et est déjà opérationnel ; les véhicules et les chauffeurs au service des Jeux olympiques et paralympiques de 2008 sont prêts ; une série d'activités ont été menées dans la perspective des Jeux, la campagne dite « Bien préparer les JO, faire preuve de savoir-vivre, renouveler les mœurs » en est un exemple frappant ; les préparatifs pour les Jeux paralympiques ont également obtenu des résultats plus que remarquables ; le plan de billetterie paralympique a été lancé ; et les modèles des médailles paralympiques officiellement dévoilés.

Liu Qi a rappelé qu'il ne restait plus que 129 jours avant l'ouverture officielle des JO de Beijing. Il s'agit donc pour le BOCOG et le CIO et sa Commission de coordination d'approfondir leurs échanges et de resserrer leur coopération pour que les derniers préparatifs soient bouclés le plus vite possible et que se réalise enfin l'objectif commun, la réussite totale et inexorable des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing, a-t-il fait ressortir.

De son côté, M. Verbruggen, le responsable batave du CIO, n'a pas tari d'éloges sur les résultats obtenus par la municipalité de Beijing et le BOCOG et a assuré ses interlocuteurs du soutien indéfectible et sans réserve du CIO aux préparatifs des JO de Beijing, la réussite de l'olympiade primant tout le reste.

Liu Jingmin, adjoint au maire de Beijing et vice-président exécutif du BOCOG, a présenté un volumineux rapport à la session sur neuf secteurs dont la construction du Parc olympique, le relais de la torche olympique, la protection des marques déposées, la billetterie, le centre principal des opérations, le recrutement des volontaires, le patrimoine olympique, et la culture olympique.

La session plénière se prolongera pendant trois jours. Sa fin est prévue pour le 3 avril à Beijing. Parmi les différents thèmes qui seront abordés lors des discussions il y aura (la liste n'est pas exhaustive) l'environnement, les services médias, les spectateurs, la Grande Famille olympique, les commissions olympiques des membres du CIO, les Fédérations internationales de sports, les entreprises sponsors et les Jeux paralympiques.

[1] [2] [3] [4]

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 Ouverture à Beijing de la 10ème session plénière de la Commission de coordination du CIO (2)

 Le Danemark s'oppose au boycott des JO de Beijing

 Le roi Abdallah d'Arabie saoudite s'engage à soutenir les JO de Beijing

 JO 2008: Israël rêve de médailles brillantes aux JO à Beijing

 Almaty première étape du 'parcours de l'harmonie'

 Arrivée de la flamme olympique à Almaty (3)

 Protéger les JO de Beijing : application des « Réglementations sur la protection des insignes olympiques »

 JO-2008: Des inspecteurs du CIO se rendent à Beijing pour la dernière phase des préparatifs

 JO-2008 : quatre boxeurs nigérians qualifiés

 Hommage d'un styliste italien aux JO de Beijing (2)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.