Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 14.05.2008 16h41
Le relais de la torche olympique portera le deuil des victimes du séisme

Le public et les porteurs de la torche olympique du relais dédierons une minute de silence dans chacune des 98 prochaines étapes à travers la Chine en hommage aux nombreuses victimes du séisme qui a frappé le sud-ouest de la Chine le 12 mai, a déclaré le BOCOG dans la soirée de mardi.

Les organisateurs locaux dans le Jiangxi, où les villes de Ruijin, Jinggangshan et Nanchang vont recevoir le relais de la flamme olympique à partir d'aujourd'hui 14 mai, ont décidé le 13 mai de réduire toutes les festivités aux cérémonies de lancement et de clôture. Les porteurs de torche porteront également des bandeaux noires, et des boites pour les dons seront installées aux points de départ et d'arrivée.

Les sites olympiques à Beijing n'ont pas été endommagés par le tremblement de terre, ont fait savoir les promoteurs immobiliers de plusieurs édifices olympiques, dont le nid d'oiseau, le Cube d'eau, le stade des travailleurs et le site de Wukesong. Le bureau de sismologie d'Etat a enregistré une magnitude de 3,9 dans le district de Tongzhou dans l'est de la Chine lundi après-midi.

"Nous sommes très inquiets par la situation, et nous avons transmis nos sincères condoléances aux victimes de la catastrophe", a dit Li Zhanjun, directeur du centre média olympique, aux journalistes hier matin.
"Le BOCOG surveille étroitement l'évolution du séisme et maintient pour l'instant le processus", a-t-il fait savoir. "Si la situation n'empire pas, nous ne prévoyons pas de modifier le trajet du parcours pour les prochains jours".

Les journaux de Beijing ont cité Zhang Ming, directrice du centre du relais de la torche du BOCOG, disant que son centre décidera ou non de lancer un plan de réserve après la fin des recherches de sauvetage.

Le relais de la torche devrait arriver le 15 juin dans le Chongqing bouleversé, où 11 personnes sont mortes, située dans la province du Sichuan qui était toujours sous le choc hier 14 mai.

Le tour de quatre jours couvrira sept villes, dont Chengdu et Mianyang, dans laquelle le comté de Beichuan a perdu plus de 7000 vies.

Mardi, le président du CIO Jacques Rogge a écrit une lettre adressée au président chinois Hu Jintao où il a exprimé sa préoccupation et son soutien.

"Nous transmettons nos plus profondes condoléances aux victimes. Le mouvement olympique est de votre côté, notamment durant ces moments difficiles. Nos pensées sont avec vous", expliquait Jacques Rogge dans sa lettre.

"Je suis vraiment désolé pour les personnes affectées et nous nous joignons en solidarité avec le peuple de Chine".

--Page spéciale: Séisme dans le Sichuan

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 La Roumanie accordera des aides humanitaires à la Chine

 Des milliers de personnes évacuées des districts sinistrés du Sichuan

 Séisme du Sichuan : les communautés chinoises au Canada collectent des fonds pour les victimes

 La prévision sismique est un problème épineux, selon un expert chinois

 Séisme au Sichuan : Le CIO annonce un don d'un million de dollars

 Chine: projet géant de dérivation des eaux non affecté par le séisme

 Le président ukrainien présente ses condoléances aux familles des victimes du séisme en Chine

 Les EAU présentent leurs condoléances à la Chine frappée par un séisme

 La première aide internationale en provenance de Russie en train d'arriver au Sichuan

 Le dirigeant de RPDC présente ses condoléances à la Chine frappée par un séisme
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.