Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 27.05.2008 14h35
Hong Kong : remise de l'hippodrome de Shatin, principal site de compétition d'équitation des JO

L'Association des concours hippiques de Hong Kong a tenu aujourd'hui à Hong Kong une cérémonie pour remettre le principal terrain de compétition d'équitation des JO de 2008 à Shatin à la Compagnie des compétitions équestres de Hong Kong, qui est chargée d'organiser cette compétition hippique des Jeux.

Au cours de la cérémonie, Winfried Engelbrencht-Bresges, président exécutif de l'Association des concours hippiques de Hong Kong, a remis une clé d'or symbolique à Lam Woon-Kwong, CEO de la Compagnie des compétitions équestres de Hong Kong.

Henry Tang Ying-yen, secrétaire du département de l'Administration de la Région administrative spéciale de Hong Kong, a dit à la cérémonie que la construction et la remise officielle de l'hippodrome de Shatin constituaient un important jalon dans la préparation des compétitions équestres des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing par Hong Kong. La construction de ce site de compétition équestre olympique et des installations annexes a fait l'objet d'une haute appréciation de la part du Comité international olympique, de la Fédération internationale d'équitation, du BOCOG et des experts concernés.

Il a ajouté que le relais réussi de la Flamme sacrée des JO de Beijing à Hong Kong le 2 mai avait pleinement montré le soutien de la société hongkongaise au mouvement olympique. Il a de plus exprimé sa confiance dans l'organisation réussie des compétitions équestres des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing par Hong Kong.

L'hippodrome de Shatin à Hong Kong peut contenir 18.000 spectateurs. Le terrain de compétition et les installations annexes sont ultra-modernes, y compris un terrain d'entraînement couvert et climatisé, le premier du genre dans le monde. La plupart des épreuves équestres olympiques auront lieu du 9 au 21 août 2008 à l'hippodrome de Shatin.

On a appris qu'après la remise de ce site olympique de compétition équestre, la formation du personnel et les travaux d'embellissement du terrain commenceront immédiatement.

Les travaux de construction des sites de compétition équestres des JO de Beijing ont été lancés en novembre 2006. L'Association des concours hippiques de Hong Kong y ont investi 1,2 milliards de dollars de Hong Kong.

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 Richard Gosper : « Les JO de Beijing attirent les regards du monde entier »

 Fin du relais de la Flamme olympique à Yangzhou (4)

 Fin du relais de la Flamme olympique à Yangzhou (3)

 Fin du relais de la Flamme olympique à Yangzhou (2)

 Fin du relais de la Flamme olympique à Yangzhou

 Volley-ball dames : le Kazakhstan est la 12ème et dernière équipe qualifiée pour les JO
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.