Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 11.06.2008 15h50
Des vendeurs illicites de tickets olympiques sont détenus

La police de l'Arrondissement de Xicheng de Beijing ont détenu six individus accusés d'avoir acheté des tickets olympiques avec des cartes d'Identité falsifiées et de les revendre pour gagner des profits, a rapporté Beijing Times lundi 9 juin.

C'est le premier cas de spéculation de tickets olympiques découvert, la police cherche encore à repérer d'autres suspects, a fait savoir le journal citant des sources policières.

Le 13 mai, deux travailleurs migrants, nommés Wang et Wu, ont été détenus pour avoir acheté des tickets olympiques avec des cartes d'identité falsifiées dans une succursale de la Banque de Chine, autorisée à vendre ces tickets.

Ces détenus ont avoué qu'ils faisaient partie d'un gang impliqué dans la spéculation de tickets, a rapporté le journal.
La police a saisi par la suite quatre autres membres de ce gang, comprenant leur chef de file nommé He.

Le chef de file He est le propriétaire d'une agence de publicité à Beijing et selon l'Agence de Presse Xinhua, il a acheté 1 579 tickets de Jeux, comprenant 35 pour la cérémonie d'ouverture. Deux cents tickets ont été achetés pour une compagnie juridique au Guangdong, qui lui a payé 640 000 yuans (environ 91 428 dollars).

Ce gang a été accusé d'avoir recueilli ou dérobé des informations personnelles de 2 500 personnes et acheté bon nombre de cartes d'identité contrefaites. Il a également ouvert plus de 920 comptes de banque à Beijing comme dans la province du Hebei pour payer les tickets qu'il a achetés en ligne, a fait savoir Beijing Times.

Ce gang envisageait de vendre les tickets à un prix dépassant de 50% leur valeur faciale, a rapporté le journal.

Les organisateurs des Jeux de Beijing ont dit que la spéculation de tickets est illégale.

"on peut vendre son ticket, mais seulement une fois et seulement à un prix qui ne dépasse pas la valeur faciale", a dit Zhu Yan, directeur du Centre de service de vente de tickets olympiques.

Tous ceux qui ont acheté des tickets pour les cérémonies d'ouverture et de clôture ont leurs numéros de carte d'identité inscrits. S'ils vendent les tickets, ces détails doivent changer, a-t-il dit.

Ainsi, toute personne qui a acheté un ticket à travers un cannal illégal fait face au risque d'une entrée refusée, a-t-il dit.

Selon une règle du ministère de la Sécurité publique entrée en vigueur en 2006, toute personne coupable de revente illicite de ticket est passible d'une détention de 10 à 15 jours et d'une amende s'élevant jusqu'à 1 000 yuans (142,8 dollars).

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Des traducteurs-interprètes bénévoles pour la protection des droits des consommateurs durant les J.O. de Beijing

 J.O. de Beijing : coopération transport aérien et location de voitures

 Diversification de moyen de paiement dans les villes où auront lieu des compétitions olympiques

 Refoulons nos souvenirs douloureux et organisons des Jeux Olympiques brillants et merveilleux

 34 lignes spéciales de transport public sera mis en service durant les J.O. de Beijing

 J.O. de Beijing : les préparatifs sont près d'être achevés dans leur ensemble

 Beijing : les espaces publicitaires seront utilisés en premier pour faire la publicité des Jeux Olympiques

 Les installations olympiques sont devenues les endroits de prédilection pour les vacanciers

 La protection de la flamme olympique est en fait la sauvegarde de l'esprit de l'olympisme

 Les excuses concernant le fascicule des volontaires
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.