Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 17.06.2008 13h56
Cession du billet d'entrée à la cérémonie d'ouverture ou à la cérémonie de clôture des J.O.

La distribution du « Guide des spectateurs des Jeux Olympiques » s'est faite en même temps que celle des billets d'entrée à leurs heureux propriétaires. Le guide en question informe que les kiosques de billeterie des stades, des gymnases et des palais de sports s'ouvriront pour vendre les billets trois jours avant le commencement des épreuves. Quant à BOCOG (Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing), il est prévu qu'il commencera à partir de juillet prochain à accepter les demandes de désistement et de transfert des billets d'entrée pour la cérémonie d'ouverture et pour la cérémonie de clôture de ces Jeux.

Il est autorisé seulement une seule cession de chaque billet d'entrée à la cérémonie d'ouverture ou à la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques.

Les reportages des médias indiquent que d'après la réservation faite en ligne ou bien la vente réelle effectuée aux points de vente, les billets d'entrée pour toutes les compétitions de la zone de Beijing et pour les matchs du football masculin de la zone de Qinhuangdao ont été complètement vendus, et il reste seulement des billets pour un match de football féminin du quart de finale et trois catégories de billets à prix relativement élevés.

D'autre part, pour les billets d'entrée aux Jeux Paralympiques, il sera instauré au Centre Olympique un guichet de vente des « billets directs journaliers », tandis que pour les stades et gymnases en dehors du Centre, il sera vendu des billets d'entrée non numérotés.

Ledit guide indique que le BOCOG est prêt en juillet prochain à accepter les demandes de désistement et de transfert des billets d'entrée aux cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux Olympiques et qu'il est prescrit que la cession de ce genre de billets d'entrée par l'acheteur en faveur d'un tiers doit auparavant obtenir l'autorisation de BOCOG, que le transfert de billet doit se faire conformément à la procédure prescrite et que le transfert ne sera plus autorisé trois jours respectivement avant la cérémonie d'ouverture et celle de la clôture des Jeux. Il est stipulé que ce genre de billets ne peut être cédé qu'une seule fois.

Défense totale de fumer à l'intérieur du « Cube d'eau ».

Il est informé tout particulièrement dans le Guide que dans les stades, les gymnases et les palais de sport, il est établi des zones fumeurs et il est signalé aux spectateurs de ne pas fumer dans les zones non fumeurs.

Un responsable chargé du service public du « Cube d'eau » (Centre national de natation) a dit que ce dernier est un bâtiment de type hermétique et que les exigences sont extrêmement rigoureuses et sévères en ce qui concerne la qualité de l'eau et de l'air, c'est pourquoi il est formellement et totalement interdit de fumer à l'intérieur du « Cube d'eau » qui ne dispose pas de zone fumeur et qu'il est défendu de fumer même dans les toilettes.

L'utilisation du briquet, de l'allumette et des autres appareils pouvant produire du feu est strictement interdite dans toutes les installations olympiques, c'est pourquoi il est exigé que les spectateurs ne portent pas sur eux ces choses-là.

Lorsque les préposés et les agents en service à l'entrée des installations olympiques aperçoivent quelqu'un en état d'ivresse qui veut y entrer, ils ont le droit de l'empêcher d'y pénétrer, mais les points de vente de denrées alimentaires et de boissons à l'intérieur de ces installations vendent de l'alcool et il est permis aux spectateurs d'en boire dans la zone spécialement établie à cet effet, mais il est formellement interdit d'apporter les bouteilles d'alcool jusqu'à l'estrade des spectateurs.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Le programme estival du transport ferroviaire se prépare à l'afflux de voyageurs durant les J.O. de Beijing
 Des avocats bénévoles se mettent au service des J.O. de Beijing
 J.O. de Beijing : précision accrue de la prévision de la qualité de l'air
 Chine : le dédouanement sera effectué 24 sur 24 heures durant les Jeux Olympiques de Beijing
 Des vendeurs illicites de tickets olympiques sont détenus
 Des traducteurs-interprètes bénévoles pour la protection des droits des consommateurs durant les J.O. de Beijing
 J.O. de Beijing : coopération transport aérien et location de voitures
 Diversification de moyen de paiement dans les villes où auront lieu des compétitions olympiques
 Refoulons nos souvenirs douloureux et organisons des Jeux Olympiques brillants et merveilleux
 34 lignes spéciales de transport public sera mis en service durant les J.O. de Beijing
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.