Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 26.06.2008 15h19
Annulation des étapes internationales du relais paralympique 2008

Le Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing (BOCOG) a décidé de réduire et de réorganiser les parcours du relais de la flamme paralympique et a publié le 25 juin le nouveau programme.

Le Directeur du département des Jeux Paralympiques du BOCOG Zhang Qiuping a déclaré que par suite des lourdes et écrasantes tâches d'opérations de secours dans les régions sinistrées et de la reconstruction post-séisme, BOCOG a étudié sérieusement la situation actuelle et a décidé de réajuster le programme prévu du relais de la torche paralympique en diminuant la distance, en réduisant l'ampleur et en simplifiant le processus. Il a été décidé de supprimer le parcours à l'étranger de la flamme pour les Jeux Paralympique et d'annuler en même temps son relais dans quatre villes chinoises, dont Chengdu, Chongqing, Urumqi et Tianjin.

On apprend que le parcours programmé du relais de la flamme paralympique de Beijing a été publié par BOCOG en septembre 2007 et qu'il a été prévu que la torche paralympique traverserait seize villes de l'intérieur du pays ainsi que quatre villes hors de la partie continentale chinoise, à savoir Vancouver du Canada, Londres de la Grande-Bretagne, Sochi de la Russie et Hong Kong de la Chine.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Lisez votre ticket olympique où est imprimée une liste des articles interdits
 Le service de « transport écologique et sans obstacle » réalisé dans les aéroports qui ont rapport au J.O. de Beijing
 J.O. de Beijing : arrivée du premier groupe de volontaires étrangers
 Préparation de meilleur service religieux à Beijing
 Interdiction d'entrée à Beijing à partir du 1er juillet prochain pour les camions provinciaux de transport de marchandises
 J.O. de Beijing : restrictions imposées aux véhicules à moteur à partir du 20 juillet prochain
 Il est difficile de satisfaire tout le monde quant à la traduction en anglais du menu des plats chinois
 Publication de la "Version anglaise du Menu chinois"
 J.O. de Beijing : réponse à une décision prise par l'équipe australienne d'athlétisme
 Le passage du relais de la flamme olympique sera réduit à une journée au Tibet
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.