Les athlètes et officiels croyants peuvent prier dans le Village olympique, et de nombreuses églises et des prêtres pouvant parler des langues étrangères se préparent à fournir une atmosphère religieuse aux visiteurs à Beijing.

Un centre de culte religieux avec 66 ecclésiastiques et volontaires s'est ouvert dans le Village dimanche 20 juillet où peuvent être fournis les services des 5 principales religions du monde : le Christianisme, l'Islam, le Bouddhisme, le Hindouisme et le Judaïsme.

"Il est une pratique internationale de fournir des services religieux pour athlètes et officiels", a dit Liu Hongliang, officiel du Conseil chrétien de Beijing, mardi 22 juillet.

"Les salles de méditation sont également ouvertes pour les athlètes et officiels croyants d'autres religions", a-t-il dit.

Wang Jungang, prêtre chrétien, a dit qu'il célébrera la messe tous les dimanches matin et fournira des services aux athlètes et officiels.

"Si des athlètes se sentent nerveux avant une compétition, je chercherai à les calmer", a dit le prêtre Wang en anglais.

Yin Guofang de la Mosquée de Nujie de Beijing et un des 15 imams dans le Village olympique, a dit: "Notre travail principal sera de fournir un endroit aux athlètes pour lire le Coran et prier, quand ils ne pourront pas aller dans une mosquée, en raison de leur programme".

La salle d'une surface de 100 m2 pour Musulmans, qui prient cinq fois par jour, aura des petites salles séparées pour hommes et femmes. Le Coran sera disponible à titre gratuit dans les salles, dont chacune dispose de trois rangées de tapis, un autel de bois rouge et des installations d'ablution.

"Les Jeux sont non seulement des compétitions, mais aussi une fenêtre par laquelle le monde voit qu'on jouit de la liberté de croyance religieuse en Chine", a dit M.Yin.

Les touristes pourront trouver de nombreux endroits pour prier et assister aux messes célébrées dans plusieurs langues.

Le père Matthew Zhen Xuebin, secrétaire général de l'Eglise catholique du diocèse de Beijing, a dit que les messes dans les églises catholiques de la ville seront célébrées dans de nombreuses langues.

‘"L'église catholique à Xuanwumen célébreront deux messes en anglais tous les dimanches. Et dans d'autres églises, les messes auront lieu en allemand, italien, espagnol et français sur demandes des organisations étrangères", a expliqué M. Zhen.

Les églises ont employé des volontaires pouvant parler des langues étrangères pour aider les visiteurs chinois et étrangers et leur distribuer gratuitement de nouveaux guides de visites.

Le Conseil chrétien de Chine a imprimé 100 000 exemplaires de Nouveau Testamment dans une édition chinoise et anglaise et ces textes seront distribués gratuitement. Les organisateurs des Jeux olympiques d'Hiver 2006 à Turin, Italie, ont distribué des copies de Bible gratuitement.

Certains des exemplaires de Nouveau Testament ont été déjà envoyés au Village olympique et aux églises de Beijing et d'autres villes co-hôtes des Jeux.

La Bible console et peut calmer une âme soucieuse, notamment un athlète ou un touriste, a dit Xu Xiaohong, secrétaire général du Comité de Beijing du Comité national des Eglises protestantes de Chine pour l'Auto-administration.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne