Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Sports
Mise à jour 04.08.2008 08h33
Beijing organise les JO de manière frugale

Les Jeux Olympique de Beijing se dérouleront de manière frugale, a annoncé vendredi un responsable du Comité d'organisation des Jeux olympiques de Beijing (BOCOG).

"Nous allons nous assurer de l'équilibre financier des jeux, et nous allons nous efforcer de faire en sorte que les recettes dépassent légèrement les dépenses", a fait savoir Shen Yuyun, vice-directeur du département des finances du BOCOG, lors d'une conférence de presse au MPC (Main Press Center).

Le budget pour les opérations des JO a changé à trois reprises.

"Lorsque nous nous sommes portés candidat à l'organisation des JO, notre budget était de 1,625 milliard de dollars. Maintenant, le budget définitif est supérieur à deux milliards de dollars, une somme approuvée par le Comité international olympique", a déclaré M. Shen.

Des procédures strictes ont été stipulées pour approuver les dépenses, notamment l'octroi des sommes importantes.

"Nous avons une équipe d'experts pour les dépenses importantes, elle est composée de personnel venant des cinq départements du BOCOG, y compris le département financier, l'audit et le personnel", a révélé ce responsable.

Toute dépense jusqu'à un million de yuans doit être soumise à l'évaluation et à l'approbation de cette équipe, a-t-il indiqué.

En ce qui concerne les infrastructures des sites sportifs, les investissements ne devraient pas dépasser 13 milliards de yuans, dont 50% proviennent des budgets central et local, et l'autre moitié de donations, a dévoilé Liu Zhi, porte-parole des JO de Beijing.

"Ces fonds ont été utilisés pour la construction de douze nouveaux sites et de huit sites temporaires, la rénovation de onze sites, et la construction de 45 sites d'entraînement indépendant", a-t-il noté.

Six installations non proprement sportives, dont le village olympique, les villages de Presse, le Centre national des réunions, la tour TV polyvalente, le parc olympique et le bâtiment digital de Beijing, ont été auto-financées par les entreprises, qui décideront de l'emploi de ces sites après les jeux, a fait remarquer M. Liu.

"Afin d'appliquer le principe de tenir les JO de manière frugale, nous tenons à profiter pleinement des actuelles ressources sportives. Tant que les sites olympiques peuvent être qualifiés via une transformation ou une expansion, nous n'en construirons plus de nouveaux. Si les sites temporaires peuvent répondre à la demande, nous n'en construirons pas de permanents", a affirmé M. Liu.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 RPDC : Le président du Parlement souhaite le plein succès aux JO de Beijing
 RPDC : les efforts de la Chine vont promouvoir le développement des JO
 JO-2008: mise en service des stations de bénévoles olympiques à Beijing
 JO-2008 : Alfacam s'engage dans la captation des jeux en TVHD
 JO-2008: Taipei chinois s'attend à de nouveaux progrès olympiques
 JO-2008 : le président du CIO fait l'éloge des travaux de l'organisation
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.