Après le « voyage culturel » d'hier, la flamme olympique a aujourd'hui voyagé en banlieue de Beijing. En tant que dernière relayeuse, la célèbre chanteuse Song Zuying a allumé la vasque, achevant ainsi la deuxième journée de la flamme dans la capitale. Partie de la place Wengcheng, au site de Badaling de la Grande Muraille, elle a parcouru 14 576 mètres à travers les arrondissements de Changping, Huairou, Miyun, Pinggu, Shunyi et Tongzhou pour atteindre sa destination finale, le parc Ditan.

268 relayeurs participaient au relais. Parmi eux, beaucoup sont des gens du peuple : Qi Yanxia, modèle national de la jeunesse ; Huang Fushui, travailleur modèle et secrétaire du PC du village Zhenggezhuang de Changping ; Lu Yongyi, agent du commissariat de Huairou. Des célébrités figurent tout de même sur la liste : Chen Baoguo, acteur ; Liu Xuan, championne olympique de gymnastique artistique; Liu Guozheng, membre de l'équipe chinoise détentrice de deux titres de champion du monde de tennis de table ; Pan Xiaoting, championne du monde de billard 2007; Hu Kai, étudiant de l'université de Tsinghua...

La flamme olympique continuera demain son relais à Beijing et le relais de la flamme olympique des JO de Beijing se terminera au Camp olympique de la jeunesse. Demain soir, dans la cérémonie d'ouverture, la flamme sera attendue pour allumer la vasque et inaugurer les XXIXe Jeux Olympiques.

Source: xinhua