Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 17.05.2010 13h38
Messi profère des invectives contre les Argentins le soir de la victoire du FC Barcelone

Le FC Barcelone a remporté le titre de champion de La Liga par 4:0, alors que Messi a recueilli le prix du Soulier d'Or avec les 34 buts qu'il a marqués. Cependant, lors de cette soirée joyeuse, lors de la cérémonie pour fêter la victoire du FC Barcelone, Messi, qui est toujours réservé et modeste, a soudain proféré des invectives contre les Argentins, ce qui a provoqué l'étonnement des presses espagnole et argentine.

Lors de la célébration, Messi qui tenait un micro semblait très ému. Il a d'abord salué les spectateurs en catalan : « Bonsoir ! ». Pour continuer, il a dit : « ce soir je ne dirai rien d'étrange. » Cependant, il a ensuite fait rouler ses paroles vers un autre sens. Il a lancé des propos qui ont étonné toute la presse : « Merci à tous. Vive Barcelone ! Vive la Catalogne ! Ras-le-bol de l'Argentine, qu'elle aille se faire foutre ! »

Les propos de Messi ont immédiatement fait réagir les presses espagnole et argentine. Selon le journal espagnol « El Mundo », la raison pour laquelle Messi a lancé ces propos, c'est qu'il est à bout de patience au sujet des critiques de la part de l'Argentine, qui met toujours en doute le grand contraste entre ses performances au FC Barcelone et en équipe nationale d'Argentine.

Le journal argentin « Ole » a ironisé, disant que Messi a proféré une parole historique. Bien que Messi parle toujours de manière médiocre, cette fois-ci, il a « créé l'histoire ». Selon un autre site web argentin local, Messi a prouvé qu'il est aussi dangereux lorsqu'il tient le micro que lorsqu'il a un ballon de football sous ses pieds. Cette parole sera inscrite dans l'histoire du football de l'Argentine. Ces propos prononcés en pleine atmosphère catalane ont été répandus dans le monde entier et ils ont choqué les argentins.

Le journal espagnol « El mundo deportivo » a également donné son analyse : « Messi fait depuis longtemps l'objet de critiques de la part de la presse de sa patrie, vu que ses performances en équipe nationale ne sont pas aussi bonnes que celles au FC Barcelone. L'injure prononcée en public par Messi est une explosion du ressentiment accumulé depuis longtemps.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
En réalité, pour celles et ceux qui savent parler le castillan et surtout l'argo argentin,...
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Les ministres chinois et américain de la Défense appellent à traiter les différends à travers le dialogue
Rencontre entre les chefs de la défense chinoise et américaine
Comment les Français imaginent la Chine ?
Les excédents commerciaux de la Chine sont gonflés par des méthodes d'évaluation obsolètes
Une décennie de défis en perspective pour la Chine
Une Chine qui monte en puissance suscitera plus de critiques
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?