Queiroz répond à C. Ronaldo, " Si ce maillot est trop étroit pour certains corps, qu'ils s'en aillent "
Le 29 juin, après avoir été battu par l'Espagne en 8e de finale, le capitaine portugais Cristiano Ronaldo a craché d'abord par terre devant les caméras et puis a dit : " Qu'est-ce que j'en sais ? Allez chercher Queiroz !" comme réponse à la raison de l'échec. Le lendemain, le sélectionneur portugais Carlos Queiroz l'a répondu lors d'un entretien : " Si ce maillot est trop étroit pour certains corps, qu'ils s'en aillent ".
" Etre battu dans un tel match, c'est sûr que les joueurs sentent qu'ils ont échoué et ils sont déçus. Dans ce cas là, il risque d'y avoir des problèmes si on ne contrôle pas son humeur. C'est quelque chose qu'il ne faut pas négliger quoi que l'on soit grand ou petit. Il faut apprendre à se maîtriser si on veut rester dans la sélection. Le Portugal a besoin de Ronaldo et Ronaldo a besoin de la sélection. Notre pays n'est pas grand, et on ne peut gaspiller aucune ressource. Mais si ce maillot est trop étroit pour certains corps, qu'ils s'en aillent ".
En même temps, Luis Figo a critiqué également le numéro 10, " A mon avis, un capitaine doit être différent des autres personnes. Quelle que soit l'issue, il doit défendre le groupe et apporter son soutien au groupe au moment le plus difficile ".
Puis tard, lors d'un entretien avec Marca, les propos de Cristiano Ronaldo ont évidemment été plus doux, " Si j'ai dit ‘allez demander au sélectionneur', c'est parce qu'il était à ce moment dans la salle de conférence de presse. Les journalistes pouvaient écouter ses explications. Mais moi, je pense ne pas pouvoir mieux expliquer tout ce qui s'est passé. Je n'aurais jamais pensé que cela susciterait des discussions si larges. Je vous demande de ne pas inventer des histoires. Je souffre et j'ai le droit de souffrir tout seul. Je me sens brisé, complètement désolé, frustré et je ressens une tristesse inimaginable ".
● Coupe du Monde 2010