Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 12.04.2011 13h11
L'ONU salue le lancement de la Coupe du monde de Rugby 2011

« Il y a plus de similitudes entre le rugby et la diplomatie : vous perdez des dents, nous perdons la face ; vos mêlées sont confuses pour ceux qui ne connaissent pas les règles, comme nos débats ; pour vous, un but est un essai, tandis qu'à l'ONU, nous essayons d'atteindre des buts », a déclaré lundi le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, lors d'une cérémonie au siège de l'ONU, organisée par la mission permanente de la Nouvelle-Zélande, pour le lancement de Coupe du monde de rugby 2011.

Devant les participants réunis dans la galerie principale du bâtiment de l'Assemblée générale, autour du trophée qui sera présenté dans différents lieux historiques de New York dans les prochaines semaines, le chef de l'ONU a défendu les valeurs portées par ce sport « populaire ». Il « fait la promotion de la santé, du travail d'équipe et de l'amitié », a-t-il insisté, avant d'estimer qu'en « ces temps difficiles, alors que les gens sont aux prises avec la pauvreté, les conflits, et parfois les deux », le rugby pouvait « offrir une chance de joie et de plaisir ».

Ironisant ensuite sur le fait qu'il « adore regarder le rugby » mais qu'il « n'y joue pas très bien », Ban Ki-moon à rappelé que l'International Rugby Board (IRB – Fédération internationale de rugby) collaborait avec l'ONU en général et le Programme alimentaire mondial (PAM) en particulier, pour s'attaquer au problème de la faim dans le monde.

« Pendant sept ans, à travers la campagne « Plaquer la Faim », vous avez accru la sensibilisation du grand public et lever des fonds, qui ont fait une réelle différence dans la vie quotidienne de nombreuses personnes », a-t-il souligné, avant de se dire « heureux » que le pays organisateur, la Nouvelle Zélande, ait choisi les Nations Unies pour le lancement de la compétition internationale.

« Que le meilleur gagne! », a encore ajouté Ban Ki-moon, estimant que l'essentiel n'était pas de savoir qui gagnerait cette Coupe du monde 2011, dans la mesure où le partenariat entre l'ONU et l'IRB était déjà « une victoire pour les peuples du monde ».


Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine lance son 8e satellite pour son réseau de navigation international
La Chine s'engage à garantir la transparence des informations lors des urgences environnementales
La guerre en Libye est devenue une « patate chaude » pour l'Occident
Les chiffres des dépenses de sécurité publique de la Chine déformés par les médias étrangers
La Chine et l'Inde, moteurs de la croissance asiatique
Nicolas Sarkozy cherche à atténuer le rôle de la France dans la guerre contre la Libye
La Boîte de Pandore a été ouverte en Libye