Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 12.12.2011 16h14
Derby : Messi a joué un rôle décisif, alors que Cristiano Ronaldo a disparu, selon la presse espagnole

« Lionel Messi a joué un rôle décisif, alors que Cristiano Ronaldo a disparu ». Après le derby entre le Real Madrid et le Barça, un média espagnol a publié ce titre. Bien qu'aucune des deux stars de football n'aient de buts, ce derby espagnol a encore une fois révélé l'écart entre les deux candidats au Ballon d'Or 2011. Lionel Messi a joué un rôle décisif, en favorisant le but de Sanchez, alors que C.Ronaldo a joué un des matchs les plus terribles depuis son transfert au Real Madrid. Il a eu deux bonnes opportunités mais ne les a pas saisies. Pendant le reste du temps, il a presque disparu.

Cristiano Ronaldo semblait être très inquiet sur le terrain. Lors du match, c'était après 20 minutes qu'il a commencé à entrer dans les yeux des supporters, où il a réalisé un tir, mais le ballon s'est dirigé vers la tribune. Le Portugais jouait parfois dans la ligne centrale. Pourtant, il lui était de percer la défense de Daniel Alves da Silva et de Carles Puyol Saforcada.

Pour Cristiano Ronaldo, le plus terrible, a été la « trahison » de ses supporters. A cause de ses performances insatisfaisantes lors du derby contre le Barça, chaque fois qu'il a perdu le ballon, il a fait l'objet des sifflets des supporters du Real. Evidemment, ces derniers souhaitent que ce joueur qui est le plus cher du monde puisse avoir de meilleures performances.

Les performances de C.Ronaldo lors des matchs contre le Barça ont toujours été un vif sujet de discussion des supporters, même avant ce derby. Bien que le Portugais ait marqué 3 buts lors des récents matchs contre le Barça, les doutes des supporters envers lui n'ont pas disparu. Lors de ce derby, les supporters ont encore une fois exprimé leur mécontentement envers lui. Après que le Real Madrid ait été distancé par le Barça par 1 :3, chaque fois que C.Ronaldo a touché le ballon, Bernabeu a lancé des sifflets.

« Tu es toujours aussi nul contre le Barça ! » En se rendant compte de l'échec inévitable du Real Madrid, voici ce qu'un supporter du Real a crié vers Cristiano Ronaldo.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine et l'Islande se félicitent pour 40 ans de bonnes relations diplomatiques
Nouvelles principales du 9 décembre
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan