Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>SportsMise à jour 10.08.2012 13h57
Liu Xiang envisage de revenir sur les pistes après son opération du tendon d'Achille

Il semblerait en effet, selon le chirurgien de Liu Xiang, Nicholas Cullen, que la blessure ne soit pas aussi grave qu'on aurait pu le craindre, laissant entendre que la star chinoises des haies pourrait être en mesure de reprendre l'entraînement dans six mois.

Le coureur chinois a une fois de plus désespéré ses fans en heurtant la première haie lors de la première série du 110 mètres haies messieurs, achevant ses troisièmes jeux olympiques sur une rupture du tendon d'Achille.

Il a subi une opération jeudi à l'Hôpital Wellington de Londres, le plus grand hôpital indépendant du Royaume-Uni.

Le Docteur Cullen avait rendu une visite à Liu Xiang dès mardi soir au Village des Athlètes, pour faire une première évaluation.

Liu Xiang a semblé quelque peu soulagé après cette visite et est apparu de bonne humeur le lendemain. Il a envoyé un message à son père, Liu Xuegen.

« J'ai très bien dormi la nuit dernière, disait le message. Mon médecin est venu me voir et m'a confirmé l'opération hier soir. Elle aura lieu (jeudi) ».

“C'est une opération légère et elle n'affectera pas ma vie. Peut-être même que je serai plus fort encore quand je reviendrai. Les haies, c'est très important pour moi. Je reviendrai. Puisque les haies sont toujours là, je veux à nouveau les conquérir ».
« Le plus important, c'est de savoir comment je vais récupérer après l'opération. Ne vous en faites pas. Faites bien attention à vous ».

Pour la première fois depuis la blessure, les parents de Liu Xiang ont accepté d'accorder un entretien public mercredi.

Selon son père, la forme de Liu Xiang n'était pas bonne quand il est arrivé à Londres vendredi dernier, en provenance d'Allemagne.

« J'ai eu son entraîneur au bout du fil chaque jour après son arrivée. C'était comme si c'était un petit peu mieux un jour, et puis encore pire le lendemain », a dit Liu Xuegen.

Quant à sa mère, Ji Fenhua, elle a dit qu'elle a songé à poser la question à son fils quand il a heurté la haie et traîné sa douleur sur la piste.

« Je me suis dit, ça va maintenant, il pourrait s'arrêter », a t-elle dit. « Mais ensuite, nous avons reçu son message, où il disait qu'il voulait encore revenir. Nous ne serons pas opposés à son retour après qu'il ait récupéré ».

Après être arrivé à l'hôpital jeudi à 11h25, Liu Xiang a subi une batterie d'examens physiques puis est entré en salle d'opération à 15h.

Selon qq.com, en plus de la réparation du tendon, le chirurgien aurait également retiré une calcification due à la dernière opération.

Liu Xiang avait en effet subi sa première opération du tendon au Memorial Hermann-Texas Medical Center de Houston, aux Etats-Unis, en décembre 2008, quatre mois après avoir dû abandonner les Jeux Olympiques de Beijing.

Photo : Liu Xiang et Li Guoxiong, un membre important de son équipe de soutien, arrivent à l'hôpital de Londres pour l'opération de Liu Xiang, jeudi. Fu Tian / China News Service

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Les principales nouvelles du 9 août
Le "roi des anneaux" termine sa carrière sur un goût amer
Après le départ de Koffi Annan, qui va pouvoir refermer la Boîte de Pandore en Syrie ?
Pourquoi je déteste les Jeux Olympiques...