Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Tourisme
Mise à jour 18.04.2008 14h06
Les lamaseries du Hebei espèrent un afflux de visiteurs pour les J.O.
la lamaserie Puning

La lamaserie Puning à Chengde, une station estivale populaire dans la province du Hebei dans le nord de la Chine à environ 200 kilomètres de Beijing, se préparent à ce qu'ils espèrent sera un afflux de visiteurs durant les Jeux olympiques (J.O.), qu.i se dérouleront du 8 au 24 août 2008.

Puning est l'un des 12 temples et monastères autour de la fameuse station estivale de la Montagne Impériale qui a été construit ici entre 1713 et 1780 par les empereurs de la dynastie des Qing (1644-1911).

Le lamaïsme était une religion majeure durant la dynastie des Qing. L'empereur Qianlong disposait d'une multitude de temples et de lamaseries construites dans l'espoir d'améliorer la solidarité ethnique, d'après Peng Junbo, un chercheur local des lamaseries et temples bouddhistes.

"Pour moi, les 12 temples et lamaseries servent en tant que preuve de la solidarité ethnique entre les Tibétains, les Mongols et les Hans ", a dit Tunglaga, chef du monastère Puning.

Excepté Puning, le temple de la doctrine Potarak, qui a été dévoué au Huitième Dalai Lama, a été construit dans le style du Palais du Potala à Lhassa et était connu comme le Mini Palais du Potala.

Il y a 80 lamas attachés au monastère Puning. La plupart sont Mongols, cinq sont Tibétains et deux sont l'ethnie Tu, d'après Wang Hui, vice-directeur du Bureau municipal des affaires religieuses et de la minorité ethnique de la ville de Chengde.

Le 11ème Panchan Lama a visité Puning en juillet dernier et a été accueilli chaleureusement par les lamas et les locaux, a dit Meri Gentu, vice abbé de Puning.

"Panchan nous a dit d'aimer notre religion et notre pays, qui est une doctrine du Lamaïsme. Nous sommes contre les activités sessionistes, notamment les troubles à Lhassa et les activités destructives tandis que le relais de la torche olympique se passait à l'étranger, qui trahit manifestement la doctrine du lamaïsme," a affirmé Meri Gentu.

Afin d'accueillir chaleureusement les touristes des J.O., les lamas de Puning ont commencé à apprendre l'anglais et de l'argent supplémentaire a été réservé pour réparer les statues de bouddha, " a fait savoir Wang Hui.

Plus de 30 000 yuans (environ 2 753 euros), ont été dépensés dans la réparation des statues et dans la restauration de 16 000 mètres carrés des murs de la lamaserie Puning depuis le début de cette année 2008.

En plus, tous les signes à l'intérieur de lamaserie ont été affiché en mandarin, anglais, tibétain et mongol. "Les lamas ont appris le protocole de base pour recevoir les visiteurs étrangers," a dit Tunglaga.

"En tant que citoyen chinois ordinaire et également moine, je suis fière que les J.O. aient lieu sur le sol chinois," a-t-il ajouté.

Actuellement, environ 5 000 touristes visitent quotidiennement Puning.

"J'espère que plus de touristes viendront et visiteront Puning cette année à cause des J.O.," a dit Tunglaga.

La station estivale et ses temples extérieurs à Chengde ont été inclus dans la liste des sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994. Mais la protection de l'architecture a commencé durant la fondation de la République de Chine en 1949.

Environ 150 millions de yuans ont été dépensés dans la restauration et la conservation des édifices et des statues de Bouddha.

Les investissement dans la préservation et la rénovation ont été augmenté ces dernières années, a ajouté Wang Hui.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Utiliser les Jeux Olympiques pour s'opposer à la Chine est injuste

 Vérifications de sécurité sur les sites olympiques

 Lancement d'un plan visant à améliorer les voyages en train

 Jacques Rogge : L'annulation du parcours de la torche n'est pas prévue

 Une organisation olympique met son veto au boycottage des Jeux

 On ne peut pas régler les problèmes politiques sur le terrain de sport

 Les manigances et les machinations en vue de perturber et de saboter les J.O. de Beijing sont vouées à l'échec

 Almaty première étape du 'parcours de l'harmonie'

 Qingdao : les ATM distribueront des monnaies étrangères à partir de juin prochain

 Qin Gang répond à la question au sujet des propos du Président français sur les J.O. de Beijing
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.