Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Tourisme
Mise à jour 16.06.2008 08h45
JO-2008: sites touristiques et cartes bilingues avant les JO de Beijing

Après les jardins d'enfants, les menus et les poteaux indicateurs, c'est au tour des cartes et des explications sur les sites touristiques de devenir bilingues avant les Jeux olympiques de Beijing.

La municipalité de Beijing a lancé une campagne samedi pour dresser des panneaux bilingues dans 324 des principaux sites touristiques de la ville et distribuer six millions de cartes de poche bilingues.

Tous ces panneaux, indiquant le nom, l'histoire et des informations sur les sites touristiques en chinois et en anglais, seront établis avant les Jeux olympiques de Beijing prévus en août.

"De nombreux sites touristiques, situés dans des hutongs ( petites ruelles anciennes), sont difficiles à trouver pour les touristes étrangers", a dit Yu Oing, chef adjointe de l'Administration municipale de l'héritage culturel.

Grâce aux explications en anglais, ils auront une meilleure compréhension de ces sites touristiques, a-t-elle ajouté.

En même temps, six millions de cartes bilingues chinois/anglais seront distribuées gratuitement à l'aéroport de Beijing et dans des hôtels, des sites touristiques et olympiques désignés.

Ces cartes de poche, indiquant la Grande Muraille, les mausolés et les musées, fourniront aux visiteurs des informations telles qu'emplacement et itinéraires.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 LEAD: les groupes de touristes de la partie continentale chinoise se rendront à Taiwan dès le mois prochain
 Un plus grand nombre d'habitants de Hong Kong et de Macao en visite à Taïwan
 Le Temple de Confucius et le Collège impérial Guozijian seront rouverts au public samedi
 Discussion entre la partie continentale de Chine et Taiwan sur le tourisme
 J.O. de Beijing : coopération transport aérien et location de voitures
 La partie chinoise espère que la France fera plus de choses favorables pour attirer plus de touristes chinois
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.