Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 09.08.2011 08h07
Les marchands électroménagers du Fukuoka saluent les touristes chinois

Selon jnocnews.jp, avec la réouverture de la ligne des croisières entre la Chine et le port Hakata à Fukuoka, le nombre des touristes chinois qui partent pour le Japon en bateau a sensiblement augmenté. Cela a également redonné de l'espoir aux marchands de Fukuoka, et surtout ceux des magasins de l'électroménager et des boutiques de produits de beauté, orientés sur les clients chinois. Parler le chinois et apprendre cette langue est presque devenu une mode pour les représentants du secteur de touristique à Fukuoka.

Les journalistes du Jnocnews ont suivi au début août le trajet d'un groupe des touristes chinois qui venait d'arriver à Fukuoka. Dans un magasin de l'électroménager au centre de la ville, tous les touristes étaient principalement intéressés par le prix et les fonctions des produits qui les intéressaient. Il s'agit principalement des appareils photo et de caméras vidéo.

Mais ce qui est plus étonnant, c'est que toute la communication se passe en langue chinoise au lieu du japonais. Dan la zone de vente des appareils photo, tous les vendeurs parlaient chinois avec les clients touristes. Dans d'autres zones, on pouvait voir beaucoup de personnes parlant le chinois aussi.

« Aujourd'hui, on accueille deux groupes touristiques chinois composés respectivement de 100 et 60 personnes. Après le séisme meurtrier au Japon, le nombre des touristes a fortement chuté. Mais ces derniers jours, le flux touristique rebondit. Beaucoup d'entre d'eux sont venus dans notre magasin à faire des achats. De nombreux clients ont acheté des appareils photo en cadeau. Certains ont même acheté beaucoup pour leurs amis.», a indiqué un employé du magasin.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Chine : le typhon Muifa frappera la province du Shandong
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)